موش

موش

موش [муш] мышь; крыса;
*~ دوپا
— тушканчик;
*~ صحرايي (دشتي)
— полевая мышь; полевка
*~ كور
— см.
موش كور
;
||
*مثل *~ آب- كشيده
— мокрый как мышь;
|
اينجا ~ با عصا راه ميرود
— посл. здесь и мышь ходит с палочкой (т. е. здесь нужно быть очень осторожным);
ديوار ~ دارد و ~ گوش دارد
— посл. стены имеют мышей, а мыши — уши (соотв. и у стен есть уши);
{}
~ دواندن
— разг. заниматься подстрекательством, интриганством; разжигать вражду, сеять ссору;
~ كشتن
— разг. а) ставить палки в колёса; мешать (чему
در
); б) см.
~ دواندن

происхождение слова موش

все этимологии
протоиндоевропейский: *múh₂s
       протоалбанский: *mū-
              албанский: mi
       грабар: մուկն /mukn /
              армянский: մուկ /muk /
       прабалтославянский: *mūˀsis
              праславянский: *mỳšь
                     русский: мышь
                     украинский: миша
                     польский: mysz
       прагерманский: *mūs
              древнеанглийский: mūs
                     английский: mouse
              немецкий: Maus
              шведский: mus
              норвежский: mus
       протогреческий: *mús
              др.-греческий: μῦς /mûs /
       праиндоиранский: *múHs
              протоиндоарийский: *múHs
                     санскрит: मूष् /mū́ṣ /
                     пали: mūsī
                     хинди: मूस /mūs /
              праиранский: *múHs
                     авестийский: 𐬨𐬏𐬱‎ /mūš /
                     осетинский: мыст
                     курдский: mişk
                     пахлеви: mwšk' /mušk /
                            фарси: موش‎ /muš /
       протоиталийский: *mūs
              латынь: mūs




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit