زانو

زانو

زانو [зану]
1) колено;
*كاسه ~
— анат. коленная чашечка;
2) колено (часть трубы);
3) воен. мотыль пулемёта;
[]
~ زدن
— а) становиться, опускаться на колени; преклонять колени; б) терпеть поражение, неудачу; уступать, сдаваться, покоряться;
||
به ~ در آمدن
— см.
~ زدن
;
به ~ در آوردن
— а) заставлять опуститься на колени, заставлять преклонить колени; б) поставить на колени, заставить уступить, сдаться;
()
~ به ~ نشستن
— а) сидеть рядом; б) быть на короткой ноге, быть близко знакомым (с кем
با
);
~ به زمين زدن
— см.
~ زدن
;
||
به ~ تيراندازي كردن
— стрелять с колена;
چهار ~ نشستن
— сидеть, скрестив ноги, сидеть по-турецки;
دو ~ نشستن
— сидеть, поджав под себя ноги.

происхождение слова زانو

все этимологии
протоиндоевропейский: *ǵónu
       анатолийский: ?
              хеттский: 𒄀𒂊𒉡 /ge-e-nu/
       праармянский:
              грабар: ծունր /cunr /
       протогреческий: *gónu
              др.-греческий: γόνυ /gónu /
       праиндоиранский: *ȷ́ā́nu
              протоиндоарийский: *ȷ́ā́nu
                     санскрит: जानु /jā́nu /
                     санскрит: ज्ञु /jñú /
                     пали: jānu
              праиранский: *jā́nu
                     авестийский: 𐬰𐬁𐬥𐬎 /zānu /
                     пахлеви: zʾnwg //zānūg/ /
                            фарси: زانو‎ /zânu /
                     осетинский: зоныг
       италийский: *genū
              латынь: genū
       тохарский: *kenwäi
              тохарский A: kanweṃ
                     тохарский B: keni




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit