كاهدان

كاهدان

کاهدان [каhдан] сеновал; сарай, помещение для соломы;
[اگر] كاه از تو نيست ~ كه از تو است
— погов. [пусть] солома не твоя, но сеновал-то твой (т.е. пожалей хоть себя; говорится о людях или людям, которые любят много поесть на даровщинку).





        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit