مرد

مرد

مرد [мäрд]
1.
1) мужчина, муж; деятель;
*~ سياسي
— политический деятель, политик;
2) человек;
*~ جنگي
— а) боевой, воинственный человек; б) боец, воин;
*~ خدا
— набожный человек;
*~ روز
— современный человек, человек передовых взглядов;
*~ كار (كارآمد)
— опытный, дельный человек;
3) муж, супруг;
4) уст. храбрец;
2. мужественный, храбрый; смелый; благородный;
{}
*~ كاري بودن
— быть в состоянии выполнить какое-л. дело;
او *~ اين كار نيست
— он не годится для этого дела; это ему не под силу.

происхождение слова مرد

все этимологии

фарси: مرد
, от пахлеви: mlt' /mard /
, от древнеперсидский: 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 /m-r-t-i-y /
, от праиранский: *mr̥táh
, от праиндоиранский: *mr̥tás
, от протоиндоевропейский: *mr̥tós


протоиндоевропейский: *mr̥tós
       праармянский: ?
              грабар: մարդ /mard /
                     армянский: մարդ /mard /
       протогреческий: *mrətós
              др.-греческий: βροτός /brotós /
       праиндоиранский: *mr̥tás
              протоиндоарийский: *mr̥tás
                     санскрит: मृत /mṛtá /
              праиранский: *mr̥táh
                     авестийский: 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 /mərəta /
                     древнеперсидский: 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 /m-r-t-i-y /
                            пахлеви: mlt' /mard /
                                   фарси: مرد /mard /
                     фарси: مرده‎ /morde /
                     курдский: mêr
                     курдский: mirî
       прагерманский: *murþą
              норвежский: mord
              шведский: mord
              древнеанглийский: morþ
                     английский: murth
              немецкий: Mord




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit