نم

نم

نم [нäм]
1) влага, сырость; влажность;
*نم نسبي
— относительная влажность;
دستمال هنوز نم دارد
— платок всё ещё влажный;
2) роса;
3) метаф. слёзы;
[]
نم دادن
— см.
نم كردن
а);
نم زدن
— а) сбрызгивать, обрызгивать; б) см.
نم كردن
а);
نم كردن
— а) мочить, увлажнять, пропитывать влагой, смачивать; б) разг. льстить (кому
براي
); заискивать (перед кем
براي
); улещивать (кого
براي
); nm ksh_idn (grftn) увлажняться, пропитываться влагой, становиться мокрым, отсыревать;
()
نم پس دادن
— а) пропустить влагу; намокнуть; б) разг. прослезиться;
{}
نم پس (بيرون) ندادم
— разг. быть прижимистым, жадным, скаредным;
او نم پس نميدهد
— он нисколько не уступает (в цене); он очень прижимистый; от него ничего не получишь.

происхождение слова نم

все этимологии
протоиндоевропейский: *nébʰos (*nébʰes-)
       анатолийский: *nébos
              хеттский: 𒉈𒂊𒁉𒅖 /ne-e-pí-iš/
              ликийский язык: 𐊗𐊀𐊂𐊀𐊛𐊀𐊈𐊀 /tabahaza/
              xlu: 𒋫𒀊𒉺𒀸𒊭 /tappassa/
       праармянский: > *m̥bʰos
              грабар: ամպ /amp/
                     армянский: ամպ /amp/
              грабар: ամբ /amb/
       прабалтославянский: *nébas
              латышский: debess
              литовский: debesìs
              праславянский: *nȅbo
                     русский: небо
                     chu: небо
                     chu-gl: ⱀⰵⰱⱁ /nebo/
                     украинский: не́бо
                     русский: нёбо
                     польский: niebo
                     польский: niebiosa
       протокельтский: *nemos
              бретонский: neñv
              валлийский: nef
              ирландский: neamh
       протогреческий: *népʰos
       праиндоиранский: *nábʰas
              протоиндоарийский: *nábʰas
                     санскрит: नभस् /nábhas/
              праиранский: *nábah
                     авестийский: 𐬥𐬀𐬠𐬀‎ /naba/
                     курдский: nem
                     пахлеви: nm /nam/
                            фарси: نم‎ /nam/




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit