Собираем деньги для обновления и дополнения словаря, отчет о ходе набора нового словаря можно тут, уже собрано 14830 руб. из 20000 руб.
на карту СБЕР по номеру телефона: +7 (967) 216-10-51
страницы: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320

страница 120

 خشکانه [xoškāne] хим. сушильный шкаф; десикатор; испаритель.

 خشک‌چشمی [xoškčešmi] биол. ксерофтальмия; сухость глаза.

 خشک‌زا [xoškzā] геол. эпейрогенический; порождающий сухость земли (степи; пустыни и бассейна).

 خشک‌زایی [xoškzāyi] геол. эпейрогения; возникновение засухи (засушливости земли, плато и т. п.).

 خشکی‌زیستگاه [xoškizistgāh] геол. место вырастания трав и животных; геобиология.

 خصوصی کردن [xosusi kardan] приватизация.

 خط [xat(t)] 
1. линия;
2. колея; трасса; путь;
     خط آماده‌ی واگذاریсв. [index]готовая (доступная) линия связи[/index];
     خط آهن — [index]железная дорога[/index]; [index]железнодорожная колея[/index]; [index]рельсовый путь[/index];
     خط آهن بی‌درزж.-д. [index]бесшовный рельс[/index]; [index]непрерывная сварная колея[/index];
     خط انتظارгортр. [index]накопительная полоса[/index] (для поворота налево и направо);
     خط اوج و خضیضастр. [index]линия перигелия и перигея[/index];
     خط پَربندатм. [index]горизонтальная линия[/index]; [index]линия контура[/index] (высоты);
     خط پُرگذرгортр. [index]заполненная (забитая) автомобилями дорога[/index];
     خط تقسیمгортр. [index]распределительная линия[/index] (между двумя путями движения автотранспорта);
     خط چندشماره‌ایсв. [index]многоканальная линия связи[/index];
     خط حاشیهгортр. [index]бордюрная линия[/index] (черта);
     خط خودروی چندسرنشینгортр. [index]линия многоместного автотранспорта[/index];
     خط دسترسیсв. [index]линия доступа[/index]; [index]доступ к получению информации[/index];
     خط سرعتافزاییгортр. [index]односторонняя скоростная автодорога[/index];
     خط سرعت‌کاهیгортр. [index]дорожка с уменьшенной скоростью[/index];
     خط سیرавтр. [index]маршрут[/index] (полётов);
     خط سیر پروازавтр. [index]полётный маршрут[/index];
     خط شاهینмортр. [index]грузовая ватерлиния[/index]; [index]уровень загрузки[/index] (судна);
     خط عبورгортр. [index]узкая улица[/index]; [index]тропинка[/index];
     خط فرضیктлд. [index]воображаемая линия[/index]; [index]ось действия[/index];
     خط قابктлд. [index]рама кадра[/index]; [index]тактовая черта[/index];
     خط قاطعмат. [index]секанс[/index]; [index]оборванная линия[/index]; [index]секущий линию[/index];
     خط کشتی‌رانیмортр. [index]судоходная линия[/index]; [index]судоходная компания[/index];
     خط کمکیгортр. [index]вспомогательная дорожка[/index]; [index]аварийный (запасной) путь[/index];
     خط گردش ایمن — [index]безопасная поворотная дорожка[/index];
     خط مثلثж.-д. [index]переключающий треугольник[/index]; [index]треугольная колея[/index]; [index]периферийный путь[/index];
     خط محورгортр. [index]линия межпутья[/index]; [index]средняя разделительная линия[/index] (дороги, моста и т. п.);
     خط محیطیгортр. [index]периферийный путь[/index];
     خط میانهгортр. [index]осевая дорожка[/index] (линия прохода между двумя линиями движения);
     خط میزانмуз. [index]тактовая черта[/index] (отделяющая одну часть музыки от другой);
     خط وترавтр. [index]хорда[/index] (струна самолёта);
     خط ویژهгортр. [index]специальная полоса дороги[/index] (для проезда машин скорой помощи и т.п.);
     خط ویژه‌ی گردش به چپ — [index]специальная полоса дороги для левого поворота[/index];
     خط هم‌چگالیатм. [index]изопикническая линия[/index]; [index]линия с постоянной плотностью[/index];
     خط هم‌حجم ویژهатм. [index]изостер[/index]; [index]линия одинакового объёма[/index];
     خط هواییавтр. [index]авиалиния[/index]; [index]воздушный путь[/index]; [index]авиатранспортная компания[/index].




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit