|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 783 آب —>*وزارت آب و برق — министе́рство во́дных ресу́рсов и электроэне́ргии ابتکار —> 2) нова́торство ابتکاری [эбтэкари] 1) со́зданный по (чьей-л.) инициати́ве 2) нова́торский; но́вый ابجدخوان —> 2 2) уме́ющий то́лько чита́ть; малогра́мотный ابداعی [эбдаи] 1) нововведённый; откры́тый; изобретённый 2) со́зданный ابدال [эбдал] 3) преобразова́ние آبده —> 2) [tag]нов.[/tag] водоно́сный слой или горизо́нт ابرسود [а:ба:рсуд] сверхпри́быль ابرقدرت [а:ба:рг_одра:т] сверхдержа́ва ابرمرد [а:ба:рма:рд] суперме́н آبرومند —> 3) че́стный, поря́дочный ابزارسازی [а:бзарсази] 1) изготовле́ние инструме́нтов 2) инструмента́льная мастерска́я آپاراتچی [апаратчи] рабо́чий-аппара́тчик; *~ سینما — киномеха́ник اپک [опэк] ОПЕК; * کشورهای ~ — стра́ны, входя́щие в ОПЕК اتراق [отраг_] и اتراقگاه [отраг_гаh] см. اطراق اتروفی [а:трофи] атрофи́я اتریشی [отриши] 1 австри́йский 2 австри́ец; австри́йка آتش —> [] ~ زدن — а) + зажига́ть || ~ به — а) зажига́ть, поджига́ть б) сжига́ть; уничтожа́ть () ~ برپا کردن и ~ روشن کردن — см. ~ افروختن آتش‌فشان —> 2 2) огнемёт آتشین —> 4) огнестре́льный (об оружии) آتم‌شکن [атомшека:н] 1 расщепля́ющий а́томное ядро́ 2 расщепи́тель а́томного ядра́ اتوبان [отобан] автостра́да, автомагистра́ль اثاثیه‌ای [а:сасиййеи] 1) ме́бельный 2) бага́жный; * رسید ~ — бага́жная квита́нция اثناعشری и اثنی‌عشری [эснаа:ша:ри] * امامت ~ — правле́ние двена́дцати има́мов اجراء —> *حسن *~ قوانین — пра́вильное исполне́ние зако́нов اجرائی —> 2) относя́щийся к исполне́нию, осуществле́нию (чего — изафет) اجرائیه —> *قیه ~ — исполни́тельная власть اجلاسیه см. اجلاس 2) اجله [а:д=желле] 1) вели́кие лю́ди 2) знать; имени́тые, уважа́емые лю́ди آج‌وداغ [ад=жодаг_]: *~ کسی (چیزی) نبودن — [tag]разг.[/tag] быть не о́чень привя́занным к кому́-чему́-л., пре́данным кому́-чему́-л. آچار —> I 2) отвёртка آحاد [аhад] 1) единицы; *~ اصلی — основны́е едини́цы измере́ния 2) отде́льные ли́ца; *~ ملت — все представи́тели наро́да, весь наро́д احتشام —> 2) авторите́т; досто́инство اختناق —> 3) уби́йство; уничтоже́ние اختیار —> () ~را از *دست (*کف) کسی ربودن — лиша́ть кого́-л. самооблада́ния; به (در) *~ کسی قرار گرفتن — а) быть о́тданным, пе́реданным в распоряже́ние кого́-л. б) быть предоста́вленным на усмотре́ние кого́-л. آداب —> 3) нрав, хара́ктер آداب‌دان [адабдан] зна́ющий пра́вила хоро́шего поведе́ния, знако́мый с этике́том ادویه —> [] ~ زدن — добавля́ть пря́ности, спе́ции ادیب —> 1) + учёный; просвети́тель اد‌یب‌نما [а:дибна:ма] псевдолитера́тор آذری —> 1 2) (тж. * زبان ~) азербайджа́нский язы́к اراده [эрадэ] 3) выраже́ние, проявле́ние [] ~ کردن — в) выража́ть, проявля́ть ارادی —> 3) доброво́льный |
|
|
||||||