Персидские слова с корнем -band (повязка)

другие корни: -xâne -kâr -foruš -parast -name -navard -âmuz -šenâs -foruši -sanj -paz -bâf -gâh -nevis -peymâ -âmiz elm- -xâr -bân -parvâr -šomâr -zâde -dust -âlud -gân -baxš -stân -hâl -dân -band -keš siyâsat-/siyâs- dast- -mâhi -siyâh -sang xun- -morq ensân- zir- farâ- + глагол
добавить слово +
1) ازاربند /ezârband/ — пола; очкур, шнур, стягивающий штаны или шаровары

2) استخوانبند /ostoxânband/ — костоправ; шина

3) آویزهبند /âvizeband/ — суспензорий; пуповина; подвешивающая связка.

4) باربند /bârband/ — упаковщик; тесьма, верёвка, дорожные ремни

5) بازوبند /bâzuband/ — браслет; амулет, ладонка; повязка на руке, на рукаве

6) باند /bând/ — полоса, лента; бинт, повязка; дорожка, узкая полоса

7) بند /band/ — верёвка, шнур, бечёвка; повязка, пояс, ремень; связка, сухожилие; сустав; оковы, путы, б) дамба, плотина, запруда; пачка, стопка; раздел, пункт, параграф, статья; отрывок из стихотворения, строфа, куплет; арест, заключение; 2-й компонент сложн. сл. напр.

8) بیضهبند /beyzeband/ — суспензорий

9) پابند /pâband/ — путы; кандалы, оковы; помеха, препятствие; пелёнки, свивальник; связанный, скованный, обременённый

10) پاچهبند /pâčeband/ — путы, надеваемые на ноги ручного сокола; кольцо, надеваемое на ногу охотничьего сокола

11) پایبند /pâyband/ — добавить значение +

12) پستانبند /pestânband/ — бюстгальтер

13) پشتبند /poštband/ — подпорка, подставка, стойка, опора; защита, опора, поддержка; вторая линия в обороне, второй эшелон, резерв; продолжение; суп, бульон; блюдо, заказанное повторно, добавка

14) پشهبند /pašeband/ — полог, сетка

15) پوزبند /puzband/ — намордник

16) پیشبند /pišband/ — передник, фартук, нагрудник

17) تختهبند /taxteband/ — лубок; леса, подмостки, помост; имеющий лубок, с наложенным лубком; имеющий леса, подмостки

18) تركبند /tarkband/ — ремни для прикрепления поклажи сзади седла; багажник

19) تكبند /takband/ — подпруга

20) جگربند /jegarband/ — потроха, внутренности

21) چاربند /čârband/ — локтевой сустав; коленный сустав

22) چشمبند /češmband/ — покрывало на лице, вуаль

23) چفتهبند /čafteband/ — добавить значение +

24) چمنبند /čamanband/ — добавить значение +

25) چهاربند /čahârband/ — добавить значение +

26) خاتمبند /xâtamband/ — добавить значение +

27) خاربند /xârband/ — добавить значение +

28) خایهبند /xâyeband/ — суспензорий

29) خونبند /xunband/ — останавливающий кровотечение, кровоостанавливающий

30) دستبند /dastband/ — браслет; наручники; хоровод

31) دلبند /delband/ — родной, дорогой, милый, любимый; привлекательный, восхитительный; Дельбанд

32) دهان بند /dahânband/ — намордник; кляп, затычка, повязка на рот; гигиеническая марлевая повязка на лицо; взятка.

33) دهنبند /dahanband/ — добавить значение +

34) راهبند /râhband/ — шлагбаум; грабитель; дорожный сторож, сборщик дорожных пошлин

35) رحمبند /rahamband/ — пессарий, маточное кольцо

36) رگبند /ragband/ — жгут, тугая повязка

37) روبند /ruband/ — густая вуаль; маска

38) رودهبند /rudeband/ — брыжейка

39) رویبند /ruyband/ — добавить значение +

40) زانوبند /zânuband/ — наколенник; подколенный сустав; подвязка

41) زبانبند /zabânband/ — амулет, талисман, предохраняющие от болтливости; аргумент или обстоятельство, заставляющие молчать

42) زدوبند /zadoband/ — сговор, тайное соглашение, сделка

43) زیربند /zirband/ — подпруга

44) ساعدبند /sâedband/ — нарукавник; латы

45) سوزنبند /suzanband/ — зажим для иглы

46) سینهبند /sineband/ — нагрудник; бюстгальтер; фермуар

47) شاشبند /šâšband/ — задержка мочи

48) شریانبند /šar(a)yânband/ — лигатура

49) شكستهبند /šekasteband/ — костоправ

50) شكمبند /šekamband/ — бандаж; корсаж

51) شهربند /šahrband/ — городской вал, городские стены; темница, тюрьма; заключённый, пленник

52) صفحهبند /safheband/ — полог р. метранпаж

53) فتقبند /fatqband/ — бандаж

54) قیدبند /qeydband/ — рамки, границы; крепость, бастион

55) كمربند /kamarband/ — пояс, кушак, ремень; ободок, кольцо, поясок; слуга

56) گردنبند /gardanband/ — ожерелье; ошейник

57) گرهبند /gerehband/ — петля, застёжка, завязка, шнурок

58) گلوبند /galuband/ — ожерелье

59) گیسبند /gisband/ — лента

60) مالبند /mâlband/ — дышло, оглобля

61) مجرابند /majrâband/ — пробка, затычка, втулка

62) موبند /muband/ — повязка для волос; женщина, причёсывающая других женщин

63) مهاربند /mahârband/ — мёртзый якорь, то, к чему прикрепляют пришвартовавшееся судно

64) میانبند /miyâkband/ — пояс, кушак, поясной платок

65) نافبند /nâfband/ — повязка или бинт, накладываемые на пупок новорождённого

66) نرخبند /nerxband/ — добавить значение +

67) نظربند /nazarband/ — амулет, талисман; иллюзионист, фокусник

68) نعلبند /na'lband/ — кузнец, коваль

69) یخبند /yaxband/ — иней






        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit