Персидское числительное
Количественные числительные
| число |
обозначение |
персидский | чтение |
|---|
|
0 |
۰ |
صفر |
sefr |
| 1 |
۱ |
یک | yek |
| 2 |
۲ |
دو | dow |
| 3 |
۳ |
سه | seh |
| 4 |
۴ |
چهار | chaahaar |
| 5 |
۵ |
پنج | paanch |
| 6 |
۶ |
شش | shesh |
| 7 |
۷ |
هفت | haft |
| 8 |
۸ |
هشت | hasht |
| 9 |
۹ |
نو | noh |
| 10 |
۱۰ |
ده | dah |
| 11 |
۱۱ |
یازده | yaz-dah |
| 12 |
۱۲ |
دوازده | davaz-dah |
| 13 |
|
سیزده | siz-dah |
| 14 |
|
چهارده | chahahr-dah |
| 15 |
|
پانزده | panz-dah |
| 16 |
|
شانزده | shanz-dah |
| 17 |
|
هفده | hev-dah |
| 18 |
|
هجده | hedg-dah |
| 19 |
|
نوزده | nooz-dah |
| 20 |
۲۰ |
بیست | beest |
| 21 |
|
بیست ویک | beest oo-yek |
| 22 |
|
بیست ودو | beest oo-dow |
| 23 |
|
بیست وسه | beest oo-seh |
| 30 |
۳۰ |
سی | See |
| 40 |
۴۰ |
چهل | che hel |
| 50 |
|
پنجاه | panjaah |
| 60 |
|
شست | shast |
| 70 |
|
هفتاد | haftaad |
| 80 |
|
هشتاد | hashtaad |
| 90 |
|
نود | navad |
| 100 |
۱۰۰ |
صد | sad |
| 200 |
۲۰۰ |
دویست | deveest |
| 300 |
|
سیصد | see sad |
| 1000 |
۱۰۰۰ |
هزار | hezaar |
| 2000 |
|
دوهزار | dow hezaar |
| 1,000,000 |
|
یک میلیون | yek millioun |
| 1,000,000,000 |
|
یک میلیارد | yek millirad |
| 1,000,000,000,000 |
|
یک تریلیون | yek trillioun |
Порядковые числительные
| 1-ый | اول |
| 2-ый | دوم |
| 3-ый | سوم |
| 4-ый | چهارم |
| 5-ый | پنجم |
Порядковые числительные образуются от количественных числительных прибавлением суффиксов م -ом и مین -омин (последний встречатся чаще в
книжном языке). Вместо числительного یکم 'первый' часто употребляется арабское числительное اول и персидское архаичное числительное نخست.
Числительные, оканчивающиеся на суффикс م -ом, следуют после имени и соединяются с ним изафетом(جلد پنجم джелд-э панджом 'пятый том'); числительные с суффиксом مین -омин и
- ین -ин ставятся перед именем и не соединяются с ним изафетом (دهمین روز даhомин руз 'десятый день'). Порядковое значение составных числительных обозначаются только
последним числительным صد و بیست و پنجمین سال 'сто двадцать пятый год'
Помимо اول встречаются и другие арабские числительные например ثانی 'второй', ثالت 'третий'.
Порядковые чилсительные получая словообразовательный суффикс "йа-йэ масдари", выступает как существительное со значеним лица: سومی گفت 'третий сказал'
Дробные числительные
В простой дроби числитель обозначается количественным чилсительным а знаменатель порядковым ۳-۵ سد پنجم 'три пятых'. Если числителем служит
числительное یک 'один', то чтение дроби можно начинать и со знаменателя; в последнем случае знаменатель выражается количественным
чилсительным: پنج یک 'одна пятая'.
В десятичной дроби число указывающее на количество десятых сотых и т.п. долей выражается количественным числительным а сами десятые
сотые и т.д. доли - порядковым: ۰/۵ 'пять десятых'. Между целым числом и десятичной дробью ставится косая линия (а не запятая, как в русском языке), причем вся дробь может читаться
двумя пособами:
- между целыми и дробными числами произносится союз و -о;
- между целыми и дробными числами произносится слово ممیز момаййез 'запятая'
|