Персидско-русский словарь. Ю.А. Рубинчик. Слово: سیاهیسیاهیтранскрипция: siyâhi искать произношение на forvo.com: سیاهی словарная статья: سیاهی [сийаhи] 1) чернота; чёрный цвет; *بالای ~ رنگی نیست — погов. чёрный цвет ничем не закрасишь;
2) темнота, мрак; *~ شب — ночная тьма;
3) силуэт; ~ كیستی؟ — уст. кто идёт? (окрик часового);
4) чёрное пятно; 5) сажа; {} *~ چشم — зрачок;
*~ لشگر — а) ист. часть войска, неспособная к бою; люди, негодные для ведения боя (но включённые в войско для придания ему большей внушительности); б) пассивные, бездеятельные участники (чего-л.);
| ~ به *~ كسی رفتن — следовать за кем-л. по пятам;
| چشمش ~ رفت — разг. у него потемнело в глазах. теги: -siyaah искать на en.wiktionary: سیاهی искать на ru.wiktionary: سیاهی |
||||||
|
||||||