جگرجگرجگر [джегäр] (тж. *~ سياه) 1) печёнка, ливер; 2) печень; {} *~ سفيد — см. جگرسفيد ;
| ~ [را] جلا دادن — разг. утолять жажду (напитками);
*~ خود را باختن — разг. трусить, терять мужество;
او جگرش را باخت — он струсил;
*~ خودرا خوردن — разг. горевать, печалиться;
~ داشتن — разг. иметь смелость, отвагу;
| جگرم كباب ميشود — разг. я очень жалею (кого براي ); я очень сочувствую (кому براي );
جگرم لك زده است — разг. а) мне очень хочется (него براي ); б) меня сильно влечёт (к кому-чему براي ). происхождение слова جگرвсе этимологиифарси: جگر , от пахлеви: ykl //ǰagar/ / , от древнеперсидский: , от праиранский: *Hyákr̥ , от праиндоиранский: *Hyákr̥ , от протоиндоевропейский: *yókʷr̥ протоиндоевропейский: *yókʷr̥ праармянский: ? грабар: լեարդ /leard / армянский: լյարդ /lyard / армянский: լերդ /lerd / прабалтославянский: *jaknāˀ ltg: oknys латышский: aknas литовский: jẽknos протогреческий: *yékʷər др.-греческий: ἧπαρ /hêpar / праиндоиранский: *Hyákr̥ протоиндоарийский: *Hyákr̥ санскрит: यकृत् /yákṛt / пали: yaka пали: yakana праиранский: *Hyákr̥ авестийский: 𐬫𐬁𐬐𐬀𐬭𐬆 /yākarə / древнеперсидский: пахлеви: ykl //ǰagar/ / фарси: جگر /jegar / курдский: cerg осетинский: игӕр италийский: *jekʷor латынь: iecur латынь: iocur |
||||||
|
||||||