Персидско-русский словарь. Ю.А. Рубинчик. Слово: حرارتحرارتтранскрипция: harârat искать произношение на forvo.com: حرارت словарная статья: حرارت [häрарäт] 1) теплота, тепло; *~ مخصوص — физ. удельная теплоёмкость;
*~ مركزي — центральное отопление;
*توليد *~ حيواني — физ. термогенезис;
2) жар, жара, зной; 3) (тж. *درجه ~ ) температура;
*~ آفتاب — а) солнечное тепло; б) температура солнца;
*~ تبخير — температура парообразования;
*~ ذوب (ذوبان) — температура плавления;
*~ ذاتي (ذاتيه) и *~ غريزي (غريزيه) — температура тела;
4) горячность; возбуждённость; жар, пыл, рвение; *~ مزاج — горячность нрава;
[] ~ داشتن — а) температурить; б) находиться в возбуждённом, нервном состоянии;
() ~ بخرج دادن — проявлять пыл, рвение;
*~ كسيرا نشاندن (خواباندن) —:
а) снижать, сбивать кому-л. температуру; تب برداديم وحرارتشرا نشانديم — мы дали жаропонижающее и сбили ему температуру;
б) охладить, умерить чей-л. пыл, рвение; || *درجه ~ را اندازه گرفتن — измерять температуру;
| حرارتش فرو نشست (خوابيد) — а) у него спала температура; б) он успокоился; его пыл остыл; у него пропало рвение.теги: tag-phyz искать на en.wiktionary: حرارت искать на ru.wiktionary: حرارت |
||||||
|
||||||