Персидско-русский словарь. Ю.А. Рубинчик. Слово: نوعنوعтранскрипция: now'??? искать произношение на forvo.com: نوع словарная статья: نوع [ноу'???] мн. ч. انواع [äнва'] 1) вид (тж. биол.), разновидность: род; сорт; категория, разряд; *اسم ~ — грам. имя существительное родовое (обозначающее наименование определённого класса предметов); *~ ديگر — а) другого вида, сорта; б) см. به *~ ديگر ; *~ كالا — сорт товара; || اين هم يك ~ *مكتب فلسفي است — это тоже своего рода философская школа;2) способ, образ; манера; 3) жанр (произведения); [] به *~ ديگر — иным образом, другим способом; по-иному; چه ~؟ — а) какой, какого вида?, какого рода?; اين چه ~ پرنده= ايست؟ ??? — что это за птица?, какая это птичка?; б) как?, каким образом?; [به] يك ~ (نوعي) — как-либо, каким-л. образом; بهر نوعي [كه] باشد (شده) — каким бы то ни было образом, во что бы то ни стало; | به نوعي كه ... — сложн. союз а) так что...; б) так, чтобы... теги: tag-biol искать на en.wiktionary: نوع искать на ru.wiktionary: نوع |
||||||
|
||||||