Персидские слова с корнем -bân (хранитель, защитник, начальник)другие корни: -xâne -kâr -foruš -parast -name -navard -âmuz -šenâs -foruši -sanj -paz -bâf -gâh -nevis -peymâ -âmiz elm- -xâr -bân -parvâr -šomâr -zâde -dust -âlud -gân -baxš -stân -hâl -dân -band -keš siyâsat-/siyâs- dast- -mâhi -siyâh -sang xun- -morq ensân- tond- zir- farâ- + глагол биол. физ. 1) آببان /âbbân/ — мираб2) استربان /astarbân/ — погонщик мулов, лошаков 3) آسیابان /âsyâbân/ — мельник 4) باغبان /bâqbân/ — садовник, садовод 5) باغچهبان /bâqčebân/ — садовник-цветовод 6) بالابان /bâlâbân/ — балобан 7) بیپشتیبان /bipoštibân/ — беспомощный, беззащитный, не имеющий поддержки, покровителя 8) بیخلبان /bixalabân/ — беспилотный 9) پادهبان /pâdebân/ — пастух, волопас; хранитель, сторож 10) پاسبان /pâsbân/ — полицейский; караульный, часовой; защитник, охранитель 11) پالیزبان /pâlizbân/ — огородник, бахчевод; название иранской мелодии; эпитет бога 12) پشتیبان /poštibân/ — покровитель, защитник; Поштибан 13) پیلبلن /pilbân/ — вожак слона, погонщик слонов 14) تازیبان /tâzibân/ — псарь 15) جالیزبان /jâlizbân/ — сторож, охраняющий бахчу, огород 16) جنگلبان /jangalbân/ — лесничий, лесник 17) جهانبان /jahânbân/ — хранитель мира, государь; Джаханбан 18) چوبان /čubân/ — добавить значение + 19) خربان /xarbân/ — погонщик осла, владелец осла 20) خلبان /xal(a)bân/ — пилот, лётчик 21) خوكبان /xukbân/ — добавить значение + 22) دخمهبان /daxmebân/ — страж гробницы, склепа 23) دربان /darbân/ — сторож, привратник, швейцар, вахтер; страж, часовой 24) دروازه بان /darvâzebân/ — сторож, вахтер; страж у городских ворот, крепостной страж; вратарь 25) دریابان /daryâbân/ — вице-адмирал 26) دژبان /dežbân/ — комендант; солдат, служащий в комендатуре, военный полицейский; комендант крепости 27) دستاقبان /dostâqbân/ — тюремщик 28) دشتبان /daštbân/ — сторож, охраняющий посевы; Дашгбан 29) دوستاق بان /dustâqbân/ — тюремщик 30) دهبان /dâhbân/ — деревенский староста, урядник 31) دیدبان /did(e)bân/ — наблюдатель, дозорный, сигнальщик; Дидбан 32) دیدهبان /didebân/ — добавить значение + 33) دیهبان /dihbân/ — добавить значение + 34) رازبان /râzbân/ — доверенное лицо, хранитель тайн; секретарь шаха; Разбан 35) راهبان /râhbân/ — дорожный сторож 36) رزبان /razbân/ — виноградарь; садовник 37) رسدبان /rasadbân/ — младший офицерский чин в полиции 38) روزبان /ruzbân/ — страж, охранник; дежурный исполнитель приказов; Рузбан 39) رهبان /rohbân/ — добавить значение + 40) رهبان /râhbân/ — добавить значение + 41) زاغ زبان /zâqzabân/ — злоязычник, злоречивый человек 42) زنجیربان /zanjirbân/ — тюремщик, заковывающий узников в цепи 43) زندانبان /zendânbân/ — тюремщик, тюремный надзиратель, тюремный сторож 44) ساربان /sâr(e)bân/ — погонщик верблюдов 45) سایهبان /sâyebân/ — добавить значение + 46) ستوربان /soturbân/ — конюх, погонщик, грум 47) سرپاسبان /sarpâsbân/ — сержант 48) سرجنبان /sarjombân/ — предводитель, главарь, заправила, зачинщик 49) سر گروهبان /sargoruhbân/ — ротный старшина, фельдфебель 50) سگبان /sagbân/ — псарь 51) سلسلهجنبان /selselejombân/ — зачинщик, зачинатель, инициатор; причина, повод 52) سوزنبان /suzanbân/ — стрелочник 53) شبان /šabân/ — пастух; Шабан 54) شتربان /šotorbân/ — погонщик верблюдов 55) شكاربان /šekârbân/ — сторож, охраняющий охотничьи угодья 56) غلتبان /qalt(a)bân/ — рогоносец, обманутый муж; сводник 57) غلطبان /qalt(a)bân/ — добавить значение + 58) فیلبان /filbân/ — погонщик стада слонов 59) قلتبان /qaltabân/ — сводник; грязный, нечестный, подлый человек 60) كرجیبان /karajibân/ — лодочник 61) كشتبان /keštbân/ — полевой сторож 62) كشتیبان /kaštibân/ — капитан корабля, кормчий, штурман, лоцман 63) كمكخلبان /komakxal(a)bân/ — второй пилот, помощник пилота 64) گاوبان /gâvbân/ — пастух, пасущий коров 65) گذربان /gozarbân/ — дорожный сторож, путевая стража; паромщик, перевозчик 66) گروهبان /goruhbân/ — сержант 67) گلهبان /gallebân/ — пастух, табунщик, чабан 68) لنبان /lambân/ — проститутка сводня 69) مرزبان /marzbân/ — пограничник, уст. пограничный страж; марзбан; правитель, губернатор; Марзбан 70) میزبان /mizbân/ — хозяин 71) ناوبان /nâvbân/ — лейтенант 72) نگهبان /negahbân/ — сторож, охранник, постовой; часовой, дневальный, караульный; телохранитель 73) هالبان /hâlbân/ — вратарь |
||||||
|
||||||