Персидские слова с корнем -name (документ, книга, сочинение)другие корни: -xâne -kâr -foruš -parast -name -navard -âmuz -šenâs -foruši -sanj -paz -bâf -gâh -nevis -peymâ -âmiz elm- -xâr -bân -parvâr -šomâr -zâde -dust -âlud -gân -baxš -stân -hâl -dân -band -keš siyâsat-/siyâs- dast- -mâhi -siyâh -sang xun- -morq ensân- tond- zir- farâ- + глагол биол. физ. 1) ابلاغنامه /eblâqnâme/ — добавить значение +2) اتهام نامه /ettehâmnâme/ — обвинительный акт 3) اجارهنامه /ejârenâme/ — контракт об аренде, о найме 4) اجازههنامه /ejâzenâme/ — письменное разрешение, лицензия, патент; пропуск 5) احضارنامه /ehzârnâme/ — вызов, повестка; отзывная грамота 6) ادعانامه /eddeânâme/ — обвинительный акт 7) اساسنامه /asâsnâme/ — устав 8) استشهادنامه /estešhâdnâme/ — письменное свидетельское показание 9) استوارنامه /ostovârnâme/ — верительные грамоты 10) اطلاعنامه /ettelânâme/ — проспект, проект; рапорт, отчёт 11) اظهارنامه /ezhârnâme/ — декларация, официальное заявление 12) اعتبارنامه /e'tebârnâme/ — мандат, доверенность; аккредитив 13) اعتراضنامه /e'terâznâme/ — письменный протест; рекламация 14) اعلامنامه /e'lâmnâme/ — добавить значение + 15) التزامنامه /eltezâmnâme/ — письменное обязательство, расписка 16) امتیازنامه /emtiyâznâme/ — патент, свидетельство; концессионный договор 17) انتباهنامه /entebâhnâme/ — листовка, прокламация 18) انتقالنامه /enteqâlnâme/ — акт о передаче 19) آییننامه /âyinnâme/ — устав, инструкция, положение, правило 20) بارنامه /bârnâme/ — накладная, фактура, путевой лист, квитанция на груз 21) بارنامه /bârnâme/ — разрешение на вход в шахскую резиденцию 22) بخششنامه /baxšešnâme/ — дарственкая запись; жалованная грамота 23) بخشنامه /baxšnâme/ — циркуляр, циркулярное письмо, распоряжение 24) براتنامه /barâtnâme/ — добавить значение + 25) برنامه /barnâme/ — программа, план; расписание, регламент; титул, заглавие 26) بیاننامه /bayânnâme/ — манифест 27) بیعنامه /beynâme/ — купчая, документ о торговой сделке 28) بیمهنامه /bimenâme/ — страховой полис 29) پاسخنامه /pâsoxnâme/ — письменный ответ, ответное письмо, ответное послание 30) پایاننامه /pâyânnâme/ — дипломная работа; диссертация 31) پخشنامه /paxšnâme/ — циркуляр 32) پرسشنامه /porsešnâme/ — вопросник, анкета 33) پیماننامه /peymânnâme/ — письменное обязательство или обещание; соглашение, договор 34) پیوندنامه /peyvandnâme/ — письменное соглашение, контракт, договор 35) تأمیننامه /ta'minnâme/ — гарантийное обязательство, письмо, гарантийное поручительство 36) تبرئهنامه /tabreenâme/ — оправдательный документ 37) تسلیتنامه /tasliyyatnâme/ — письмо с выражением соболезнования 38) تصویبنامه /tasvibnâme/ — решение, постановление; правительственное постановление, декрет; протокол 39) تضمیننامه /tazminnâme/ — гарантийное письмо 40) تعبیرنامه /ta'birnâme/ — сонник 41) تعهدنامه /taahhodnâme/ — обязательство, письменное обязательство; соглашение, контракт 42) تقاضانامه /taqâzânâme/ — письменное заявление, прошение 43) تقدیرنامه /taqdirnâme/ — письменная благодарность, похвальная грамота 44) توبیخنامه /towbixnâme/ — письменный выговор, письменное взыскание 45) توصیهنامه /towsiyenâme/ — рекомендательное письмо 46) حوالهنامه /havâlenâme/ — переводный вексель 47) خوابنامه /xâbnâme/ — сонник, книга толкований снов 48) دادنامه /dâdnâme/ — судебное решение, судебный приговор; прошение, заявление, жалоба; совет, пожелание 49) دانشنامه /dânešnâme/ — диплом, аттестат 50) دستورنامه /dasturnâme/ — грамматика, учебник грамматики 51) دعوتنامه /da'vatnâme/ — пригласительный билет, пригласительное письмо 52) راهنامه /râhnâme/ — путеводитель, справочник; маршрут 53) رخصت نامه /roxsatnâme/ — письменное разрешение; отпускное свидетельство 54) رضایتنامه /rezâyatnâme/ — похвальный письменный отзыв, хорошая письменная рекомендация; похвальная грамота 55) روانامه /ravânâme/ — экзекватура 56) روزنامه /ruznâme/ — газета; дневник 57) رهننامه /rahnnâme/ — закладная, закладное свидетельство, квитанция о приёме залога; книга учёта залогов 58) زیارتنامه /ziyâratnâme/ — молитва, читаемая при совершении обрядов на месте паломничества 59) زیستنامه /zistnâme/ — биография 60) سازشنامه /sâzešnâme/ — письменное соглашение, мировая сделка 61) ساقینامه /sâqinâme/ — стихи, содержащие обращения к кравчему 62) سالنامه /sâlnâme/ — календарь; ежегодник, альманах 63) سررسیدنامه /sârrâsidnâme/ — книга для регистрации платежей 64) سرنامه /sarnâme/ — вступление, обращение, титулование, предисловие; титульный лист 65) سفارشنامه /sefârešnâme/ — заказ; рекомендательное письмо; ходатайство. 66) سفرنامه /safarnâme/ — путевой дневник, путевые записки 67) سلسلهنامه /selselenâme/ — родословная, генеалогическое дерево, генеалогическая запись 68) سؤالنامه /soâlnâme/ — анкета, опросный лист; вопросник 69) سوكنامه /suknâme/ — добавить значение + 70) سو گنامه /sugnâme/ — некролог 71) سو گندنامه /sowgandnâme/ — текст присяги 72) سیاحتنامه /siyâhatnâme/ — дневник путешествия, путевые замётки, записки 73) سیاهنامه /siyâhnâme/ — грешник, злодей, преступник 74) شاهنامه /šâhnâme/ — «Шахнаме» 75) شبنامه /šabnâme/ — прокламация, листовка 76) شراكتنامه /šarâkatnâme/ — договор об учреждении компании, товарищества, общества 77) شرطنامه /šartnâme/ — договор, контракт 78) شر كتنامه /šerkatnâme/ — общества, компании 79) شفاعتنامه /šafâatnâme/ — письменное ходатайство, рекомендательное письмо 80) شكایتنامه /šekâyatnâme/ — письменная жалоба 81) شناسنامه /šenâsnâme/ — паспорт, удостоверение личности 82) شهادتنامه /šahâdatnâme/ — письменное показание; удостоверение, свидетельство, аттестат, диплом 83) صلحنامه /solhnâme/ — мирный договор дарственная 84) ضمانتنامه /zamânatnâme/ — поручительство, гарантия, гарантийное письмо 85) طلاقنامه /talâqnâme/ — свидетельство, документ о разводе 86) عاقنامه /âqqnâme/ — завещание о лишении права наследования 87) عاملنامه /âmelnâme/ — фирман на право владения землёй и недвижимым имуществом 88) عقدنامه /aqdnâme/ — брачный договор 89) عهدنامه /ahdnâme/ — договор, согашение, конвенция 90) غلطنامه /qalatnâme/ — список опечаток 91) فالنامه /fâlnâme/ — книга гадальщика 92) فتحنامه /fathnâme/ — победная реляция. 93) فریادنامه /faryâdnâme/ — письменная жалоба 94) قانوننامه /qânunnâme/ — устав, свод законов, уложение 95) قبلهنامه /qeblenâme/ — добавить значение + 96) قرارنامه /qarârnâme/ — договор, контракт, конвенция; постановление, решение, резолюция 97) قسمنامه /qasamnâme/ — письменная клятва; текст присяги 98) قطعنامه /qat'nâme/ — резолюция, постановление, решение 99) قولنامه /qowlnâme/ — письменное соглашение 100) قیمنامه /qayyemnâme/ — опекунский лист, опекунское удостоверение 101) كابیننامه /kâbinnâme/ — брачный контракт 102) كارنامه /kârnâme/ — трудовая книжка, рабочая книжка, послужной список; биография; мемуары, дневник; летопись, хроника 103) كرایهنامه /kerâyenâme/ — арендный договор, договор о найме, о взятии напрокат 104) كفالتنامه /kafâlatnâme/ — письменное поручительство, письменная гарантия 105) گاهنامه /gâhnâme/ — календарь 106) گذرنامه /gozarnâme/ — заграничный паспорт; виза; пропуск 107) گرونامه /gerownâme/ — закладная 108) گزارشنامه /gozârešnâme/ — сонник, книга истолкования снов 109) گشادنامه /gošâdnâme/ — патент; указ, приказ, декрет; вступление, предисловие 110) گواهینامه /govâhinâme/ — письменное свидетельство, сертификат, удостоверение, справка; диплом, аттестат 111) لعنتنامه /la'natnâme/ — письмо с проклятием. 112) لغتنامه /loqatnâme/ — словарь 113) ماهنامه /mâhnâme/ — ежемесячный журнал, ежемесячник 114) مرامنامه /marâmnâme/ — программа 115) مصالحهنامه /mosâlehenâme/ — мировая сделка, мировая; письменное соглашение о перемирии 116) معرفینامه /moarrefinâme/ — рекомендательное письмо; мандат 117) مقاولهنامه /moqâvelenâme/ — конвенция, письменное соглашение 118) موافقتنامه /movâfeqatnâme/ — соглашение, договор 119) مهنامه /mahnâme/ — добавить значение + 120) نامه /nâme/ — письмо, послание; книга, произведение, сочинение, труд; 2-й компонент сложн. сл. со знач. документ, книга, сочинение, напр. 121) نرخ نامه /nerxnâme/ — прейскурант, расценка, тариф, фин. курсовой бюллетень 122) نسبنامه /nasabnâme/ — генеалогия, генеалогическое древо, генеалогическая таблица, родословная 123) نظامنامه /nezâmnâme/ — устав, правила; кодекс, статус 124) نمایشنامه /namâyešnâme/ — пьеса, либретто, сценарий 125) واژهنامه /vâženâme/ — глоссарий, словарь 126) وداعنامه /vedâ'nâme/ — прощальное письмо 127) ورنامه /varnâme/ — обращение, вступление 128) وصیتنامه /vasiyyatnâme/ — письменное завещание, завещательное письмо 129) وقایعنامه /vaqâye'nâme/ — летопись 130) وقفنامه /vaqfnâme/ — вакуфная грамота, акт о пожертвовании на богоугодное дело 131) وكالتنامه /vekâlatnâme/ — доверенность 132) ولادتنامه /velâdatnâme/ — свидетельство о рождении, метрика 133) ویژهنامه /viženâme/ — специальный выпуск 134) هبهنامه /habenâme/ — дарственная запись; жалованная грамота 135) هجونامه /hajvnâme/ — сатирическое произведение, памфлет, пасквиль 136) هفتهنامه /hâftenâme/ — еженедельник 137) یادنامه /yâdnâme/ — юбилейный сборник, книга воспоминаний |
||||||
|
||||||