Персидские слова с корнем dast- (рука, ручной)

другие корни: -xâne -kâr -foruš -parast -name -navard -âmuz -šenâs -foruši -sanj -paz -bâf -gâh -nevis -peymâ -âmiz elm- -xâr -bân -parvâr -šomâr -zâde -dust -âlud -gân -baxš -stân -hâl -dân -band -keš siyâsat-/siyâs- dast- -mâhi -siyâh -sang xun- -morq ensân- tond- zir- farâ- + глагол биол. физ.
добавить слово +
1) دست /dast/ — рука, руки, кисть, кисти; передняя лапа; сторона, направление; игра, партия, тур, тайм; ход, очерёдность; набор, комплект, гарнитур; вид, род, сорт; приём; манера, образ действий, поведение

2) دستابزار /dastabzâr/ — ручной рабочий инструмент, ручное орудие труда

3) دستادست /dastâdast/ — добавить значение +

4) دستار /dastâr/ — чалма, тюрбан; полотенце, салфетка; головной платок

5) دستاران /dastârân/ — аванс чаевые

6) دستارخوان /dastârxân/ — обеденная скатерть; накрытый стол; салфетка

7) دستاره /dastarre/ — ручная пила, ножовка

8) دستاس /dastâs/ — ручная мельница

9) دستافزار /dastafzâr/ — добавить значение +

10) دستافشار /dastafšâr/ — выжатый, отжатый рукой, вручную

11) دستافشان /dastafšân/ — танцующий; веселящийся, радующийся; танцуя; веселясь, радуясь; танцор, танцовщик

12) دستافشان /dastafšân/ — высеянный вручную

13) دستافشانی /dastafšâni/ — танец, танцы; ликование, веселье

14) دستآموز /dastâmuz/ — ручной, приручённый, домашний; дрессированный, выдрессированный; покорный, послушный, смирный

15) دستانبو(ی) /dastambu(y)/ — добавить значение +

16) دستانداز /dastandâz/ — рытвина, ухаб, колдобина; поручень, поручни, перила, балюстрада; ручка, подлокотник

17) دستاندازی /dastandâzi/ — посягательство, покушение, притеснение, насилие; захват, грабеж

18) دستانسرا(ی) /dastânsarâ(y)/ — распевающий песни

19) دستآورد /dastâvard/ — успех, достижение, завоевание

20) دستآویز /dastâviz/ — повод, предлог; средство, способ; подношение, подарок

21) دستباز /dastbâz/ — щедрый, великодушный; расточительный

22) دستباف /dastbâf/ — сотканный вручную; ткач-кустарь; ткань ручной выработки

23) دستبافی /dastbâfi/ — ручная вышивка, ручная вязка, рукоделие

24) دستبالا /dast(e)bâlâ/ — максимально, самое большее

25) دستبباد /dastbebâd/ — мот, транжира

26) دستبدهن /dastbedahan/ — умеющий довольствоваться малым; живущий только сегодняшним днём, не думающий о завтрашнем дне; бедный, неимущий

27) دستبرجن /dastbarjan/ — добавить значение +

28) دستبرد /dastbord/ — нападение, налёт, воровство, грабёж; хищение, незаконное присвоение; посягательство, покушение; налёт, поиск, вылазка; превосходство, преимущество, успех; ловкость

29) دستبردار /dastbardâr/ — добавить значение +

30) دستبرقضا /dastbarqazâ/ — случайно; неожиданно, внезапно

31) دستبرنجن /dastberanjan/ — браслет

32) دستبسته /dast(e)baste/ — со связанными руками, в наручниках; скупой; слабый, немощный; побеждённый

33) دستبند /dastband/ — браслет; наручники; хоровод

34) دستبنقد /dastbenaqd/ — срочно, быстро, немедленно, без задержки.

35) دستبوس /dastbus/ — готовый услужить, готовый к услугам, покорный, услужливый

36) دستبوسی /dastbusi/ — целование руки; готовность служить

37) دستبیكی /dastbeyeki/ — совместно, общими усилиями, сообща, заодно; объединённый, совместный

38) دستoاچگی /dastpâčegi/ — поспешность, торопливость, спешка, хлопотливость, суетливость; возбуждение, волнение; растерянность, смущение

39) دستپاچه /dastpâče/ — торопливый, хлопотливый, суетливый; взволнованный, возбуждённый; растерявшийся, смущённый

40) دستپاش /dastpâš/ — ручной сев

41) دستپاك /dastpâk/ — добавить значение +

42) دستپاك كن /dastpâkkon/ — рук

43) دستپخت /dastpoxt/ — приготовление еды, стряпня; домашней выпечки, домашнего приготовления

44) دستپرور /dastparvar/ — питомец, воспитанник; продукт, то, что сделано руками; ручной, домашний, комнатный

45) دستپنجه /dastpanje/ — добавить значение +

46) دستپوش /dastpuš/ — дамская муфта

47) دستپیمان /dastpeymân/ — подарки; утварь и предметы домашнего обихода

48) دستتنگ /dasttang/ — терпящий нужду, бедный, неимущий

49) دستتنگی /dasttangi/ — нужда, бедность, нищета

50) دستتنها /dasttanhâ/ — одинокий, не имеющий друзей и знакомых; самостоятельно, без помощи других, один, в одиночку

51) دستتهی /dasttohi/ — добавить значение +

52) دستجات /dastejât/ — добавить значение +

53) دستجلو /dastjelow/ — добавить значение +

54) دستجمعی /dast(e)jam'i/ — коллективный, общественный, групповой, массовый; массированный; вместе, вкупе, коллективно; хором

55) دستچك /dastčak/ — быстрый, ловкий

56) دستچوب /dastčub/ — посох, палка

57) دستچین /dastčin/ — отобранный, отборный; собранный руками; ручной сортировки

58) دستچینی /dastčini/ — сортировка, отборка; собирание

59) دستخالی /dast(e)xâli/ — ни с чём, с пустыми руками

60) دستخط /dastxat(t)/ — рукопись, автограф; письмо; фирман, указ, грамота; царская подпись

61) دستخوان /dastxân/ — добавить значение +

62) دستخوردگی /dastxordegi/ — поправка, исправление; касание, трогание

63) دستخورده /dastxorde/ — тронутый, такой, которого касались; попорченный, повреждённый

64) دستخوش /dastxoš/ — жертва, добыча; выигрыш, лёгкая нажива, лёгкий заработок; деньги, которые выигравший в качестве дара раздаёт присутствующим при игре; неожиданно привалившее счастье; легко доставшийся, легко приобретённый

65) دستدان /dastdân/ — укромное место, потайное место, тайник небольшая ниша в стене

66) دستدراز /dastderâz/ — тиран, притеснитель; вымогатель

67) دستدرازی /dastderâzi/ — тиранство, притеснение, насилие; посягательство

68) دستدرآستین /dastdarâstin/ — безработный, не у дел, свободный от дел, от работы

69) دستدستی /dastdasti/ — кое-как, наспех, на скорую руку

70) دستدوز /dastduz/ — ручного шитья, ручной работы, сшитый на руках; шьющий на руках

71) دسترس /dastras/ — доступный, достижимый, находящийся в пределах досягаемости

72) دسترسی /dastrasi/ — доступ, доступность; возможность добиться, получить; выход, средство

73) دسترنج /dastranj/ — продукт труда, изделие; заработок; труд, работа; старание, усилие

74) دستره /dastarre/ — серп

75) دستزدنها /dastzadanhâ/ — аплодисменты, рукоплескания

76) دستزده /dastzade/ — добавить значение +

77) دستساخت /dastsâxt/ — ручной работы, сделанный вручную

78) دستسنگ /dastsang/ — праща

79) دستشكسته /dastšekaste/ — утративший работоспособность, немощный; неумелый, неловкий, с «худыми» руками

80) دستشوری /dastšuri/ — умывальник, рукомойник, таз для мытья рук; мытьё рук

81) دستفال /dastfâl/ — деньги, полученные за товар, проданный первым; товар, проданный первому покупателю

82) دستفروش /dastforuš/ — лоточник, уличный торговец, мелкий торговец вразнос

83) دستفروشی /dastforuši/ — торговля с лотка, торговля вразнос, мелкая торговля вразнос

84) دستك /dastak/ — ручка, рученька; ручка; суппорт, сцепление, задвижка; подпорка, подставка, крепь, стойка; посох, палка; жердь, веха, вешка; тетрадь для черновых записей

85) دستك /dastak/ — хлопанье в ладоши, аплодирование

86) دستكار /dastkâr/ — ручного производства, кустарной работы; обработанный, выделанный вручную; лродукт, изделие; кустарь, ремесленник, тот, кто работает вручную; подручный, подмастерье

87) دستكاری /dastkâri/ — починка, мелкий ремонт; ручное производство, ремесло, рукоделие; окончательная отделка, обработка, отделывание

88) دست كج /dastkaj/ — вороватый, нечистый на руку

89) دست كجی /dastkaji/ — вороватость, склонность к воровству, нечистым делам

90) دستكزن /dastakzan/ — музыкант, певец, танцор

91) دستكش /dastkeš/ — перчатка, перчатки

92) دستكش /dastkeš/ — поводырь; нищий; протягивающий руку, выпрашивающий

93) دستكشی /dastkeši/ — отказ, отречение, прекращение; лёгкое прикосновение

94) دست كم /dast(e)kam/ — минимально, по меньшей мере, самое меньшее

95) دستكودنبك /dastakodombak/ — добавить значение +

96) دستگاه /dastgâh/ — аппарат, прибор, машина, станок, агрегат, инструмент; аппарат, система; аппарат, устройство, система, структура; строй, лад, полный аккорд, гамма; законченная часть музыкального произведения; богатство, роскошь, пышность, величие, власть; нумератив при счёте машин, механизмов и т.п., а тж. зданий, напр.

97) دست گردان /dastgardân/ — особый вид торговой сделки в кредит

98) دست گزین /dastgozin/ — избранный, отборный

99) دست گشاده /dastgošâde/ — щедрый, великодушный

100) دستگیر /dastgir/ — помогающий, покровительствующий, защищающий

101) دستگیره /dastgire/ — ручка, рукоятка; перила

102) دست گیری /dastgiri/ — помощь, покровительство, протекция, защита, филантропия; поимка, задержание, арест, взятие в плен

103) دستلاف /dastlâf/ — добавить значение +

104) دستمال /dastmâl/ — платок, салфетка

105) دستمالی /dastmâli/ — ощупывание, поглаживание

106) دستمایه /dastmâye/ — небольшой капитал, небольшой запас товаров

107) دستمریزاد /dastmarizâd/ — браво, здорово, отлично

108) دستمزد /dastmozd/ — заработная плата, вознаграждение за труд; воздаяние, возмездие

109) دستناخورده /dastnâxorde/ — добавить значение +

110) دستنبو(ی) /dastambu(y)/ — сорт ароматной дыни; ароматный плод

111) دستنخورده /dastnaxorde/ — нетронутый, такой, которого не касались; целый, неповреждённый

112) دستنشان /dastnešân/ — посаженный вручную, руками; растение, посаженное вручную, руками

113) دستنشانده /dastnešânde/ — ставленник, марионетка, сателлит; протеже; зависящий, подчинённый, марионеточный

114) دستنماز /dastnamâz/ — ритуальное омовение перед молитвой

115) دستنوشت /dastnevešt/ — рукопись, автограф

116) دستوار /dastvâr/ — палка, посох; помощник, пособник

117) دستوانه /dastvâne/ — браслет; металлические нарукавники

118) دستو پا /dastopâ/ — усилия, старания; уловки, ухищрения

119) دستوپاچلفتی /dastopâčolofti/ — неловкий, беспомощный, нерасторопный, вялый

120) دستوپادار /dastopâdâr/ — ловкий, умелый, расторопный, изворотливый; живой, подвижный; вёрткий, увёртливый

121) دستوپاداری /dastopâdâri/ — ловкость, умение, расторопность, изворотливость; живость, подвижность; вёрткость, увёртливость

122) دستوپاشكسته /dastopâšekaste/ — испорченный, неправильный, ломаный

123) دستوپاگیر /dastopâgir/ — громоздкий; помеха, препятствие

124) دستوپنجه /dastopanje/ — добавить значение +

125) دستودلباز /dastodelbâz/ — щедрый, великодушный, с открытым сердцем, с открытой душой

126) دستودلپاك /dastodelpâk/ — честный, незапятнанный; чистый, чистоплотный

127) دستور /dastur/ — инструкция, предписание, указание, директива; правила, порядок; разрешение, дозволение, пропуск, допуск

128) دستورالعمل /dasturolamal/ — инструкция, предписание, директива; рецепт

129) دستورز /dastvarz/ — кустарь, ремесленник

130) دستورزی /dastvarzi/ — ремесленничество, кустарничество, ручная работа

131) دستورنامه /dasturnâme/ — грамматика, учебник грамматики

132) دستوروشوری /dastorušuri/ — умывальник, умывание

133) دستو روشویی /dastorušuyi/ — умывальник; умывание

134) دسته /daste/ — ручка, рукоятка; ручка, подлокотник; пусковая ручка, заводная ручка, рычаг, кулачок

135) دستهبندی /dastebandi/ — группировка, объединение, соединение, сочетание; формирование отрядов, объединений; группировка, группа, блок, клика, фракция; классификация, сортировка; связывание в пучки, пачки

136) دستهجلو /dastejelow/ — узда, уздечка, поводья, вожжи

137) دستهجمعی /dastejam'i/ — добавить значение +

138) دستهدار /dastedâr/ — имеющий ручку, рукоятку, с ручкой

139) دستهرزه /dastharze/ — хватающийся, берущийся за всё, за любое дело

140) دسته كوك /dastekuk/ — заводящийся ключом; ключ, кнопка для завода

141) دسته گل /dastegol/ — букет

142) دستی /dasti/ — 1; кустарный, сделанный вручную, сделанный собственноручно; ручной, предназначенный для рук; ручной, приручённый, домашний

143) دستی /dasti/ — умышленно, преднамеренно, нарочно; бесполезно, напрасно, бессмысленно

144) دستیاب /dastyâb/ — достигнутый, полученный, приобретённый, получаемый, приобретаемый; доступный, имеющийся в распоряжении, наличный; одолевающий, побеждающий

145) دستیابی /dastyâbi/ — приобретение, получение, достижение; удобный случай, возможность; победа, одоление

146) دستیار /dastyâr/ — помощник; лаборант, ассистент; пособник, соучастник; покровитель; Дастйар; помогающий; являющийся соучастником; покровительствующий

147) دستیاره /dastyâre/ — браслет

148) دستیاری /dastyâri/ — помощь, поддержка, покровительство; участие, соучастие

149) دستیازی /dastyâzi/ — добавить значение +

150) دستیافت /dastyâft/ — добавить значение +

151) دستیباف /dastibâf/ — добавить значение +

152) دستیدستی /dastidasti/ — добавить значение +

153) دستیكی /dastyeki/ — добавить значение +

154) دستینه /dastine/ — автограф, оригинал рукописи, собственноручное письмо; указ, приказ, грамота

155) دستینه /dastine/ — запястье, браслет; рукоятка; гриф






        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit