Персидские слова с корнем -kâr (чаще всего обозначает человека выполняющего ту или иную работу, действие)другие корни: -xâne -kâr -foruš -parast -name -navard -âmuz -šenâs -foruši -sanj -paz -bâf -gâh -nevis -peymâ -âmiz elm- -xâr -bân -parvâr -šomâr -zâde -dust -âlud -gân -baxš -stân -hâl -dân 1) ابتكار /ebtekâr/ — инициатива, почин, начинание2) آبكار /âbkâr/ — ргдко; водовоз, водонос; ирригатор 3) آبنوس كار /âbnuskâr/ — краснодеревец, столяр по ценным породам древесины; искусный столяр, резчик, токарь, мастер по резбе 4) آتشكار /âteškâr/ — кочегар, истопник 5) اتوكار /otokâr/ — большой комфортабельный автобус 6) آجركار /âjorkâr/ — кладчик кирпича, каменщик 7) احتكام /ehtekâr/ — спекуляция; скупка товаров 8) احتیاطكار /ehtiyâtkâr/ — осторожный, осмотрительный, предусмотрительный 9) آخركار /âxer(e)kâr/ — добавить значение + 10) اذكار /azkâr/ — добавить значение + 11) استادكار /ostâdkâr/ — добавить значение + 12) اسرافكار /esrâfkâr/ — мот, расточитель. 13) آشكار /âš(e)kâr/ — явный, очевидный, ясный; открытый, публичный; откровенный; явно, очевидно, ясно; открыто, публично; откровенно 14) اضافهكار /ezâfekâr/ — сверхурочная работа 15) افراطكار /efrâtkâr/ — расточительный 16) افكار /afkâr/ — добавить значение + 17) امانتكار /amânatkâr/ — добавить значение + 18) آمرزشكار /âmorzeškâr/ — бог; милосердный, милостивый, всепрощающий 19) انكار /enkâr/ — отрицание; запирательство, непризнание; отречение, отказ 20) اوتاكر /owtâkâr/ — большой автобус; автокар 21) اهمالكار /ehmâlkâr/ — нерадивый, небрежный, беспечный 22) آهنكار /âhankâr/ — жестянщик 23) باابتكار /bâebtekâr/ — инициативный, находчивый, предприимчивый 24) باپشتكار /bâpoštekâr/ — прилежный, усердный, упорный, энергичный, трудолюбивый 25) بتونكار /betonkâr/ — бетонщик 26) بدكار /badkâr/ — испорченный, развращённый; злой, зловредный 27) بدهكار /bedehkâr/ — должник, дебитор; дебет 28) بذركار /bazrkâr/ — добавить значение + 29) برانكار /berânkâr/ — носилки 30) برزكار /barzkâr/ — земледелец, хлебопашец; Барзкар, Барзгар 31) برنجكار /berenjkâr/ — рисовод; сеющий рис 32) بزهكار /bazahkâr/ — преступный, совершивший преступление; виновный, грешный; преступник; виновник, грешник 33) بستانكار /bestânkâr/ — кредитор 34) بستانكار /bostânkâr/ — бахча 35) بسندهكار /basandekâr/ — удовлетворённый, довольный 36) بكار /bekâr/ — годный, полезный, нужный, достойный; употребительный, имеющий распространение, обиходный; занятый делом 37) بلایهكار /balâyekâr/ — бессовестный, мерзкий, низкий; проститутка 38) بنهكار /bonekâr/ — крестьянин-субарендатор 39) بیكار /bikâr/ — безработный; праздный, ничем не занятый; безработный 40) بیلكار /bilkâr/ — добавить значение + 41) پاكار /pâkâr/ — слуга, работник, рассыльный; пакар 42) پایكار /pâykâr/ — добавить значение + 43) پختهكار /poxtekâr/ — опытный, знающий своё дело 44) پرچكار /parčkâr/ — клепальщик 45) پركار /porkâr/ — очень деловой, деятельный; трудоёмкий 46) پرهیزكار /parhizkâr/ — воздержанный, умеренный; ведущий аскетический образ жизни; осторожный, предусмотрительный; добродетельный, целомудренный 47) پشتكار /poštekâr/ — прилежание, усердие, усидчивость, старательность, работоспособность; упорство, энергия 48) پلیدكار /palidkâr/ — занимающийся грязными делами, нечистоплотный, непорядочный; нравственно опустившийся человек, развратник 49) پنبهكار /pambekâr/ — хлопковод, хлопкороб 50) پنجیككار /panjyekkâr/ — батрак или крестьянин, получающий одну пятую часть урожая 51) پیشكار /piškâr/ — управляющий делами, заведующий хозяйством, распорядитель, уполномоченный, управитель; подручный пекаря 52) پیشكار /piškâr/ — добавить значение + 53) پیشهكار /pišekâr/ — добавить значение + 54) پیكار /peykâr/ — битва, бой, сражение, борьба; ссора, перебранка, брань; Пейкар 55) پیمان كار /peymânkâr/ — подрядчик 56) تازهكار /tâzekâr/ — новичок; неопытный 57) تباهكار /tabâhkâr/ — преступник, злодей; преступный, злодейский 58) تبهكار /tabahkâr/ — добавить значение + 59) تجاوزكار /tajâvozkâr/ — агрессор; нарушитель 60) تخریبكار /taxribkâr/ — диверсант 61) تخم كار /toxmkâr/ — сеятель 62) تذكار /tezkâr/ — напоминание, упоминание, указание 63) تراشكار /tarâškâr/ — токарь 64) ترسكار /tarskâr/ — редко; богобоязненный, набожный; смиренный, покорный 65) تمیزكار /tamizkâr/ — аккуратный, чисто и аккуратно работающий 66) تنكار /tankâr/ — бура 67) توبهكار /towbekâr/ — кающийся, признающий свою вину 68) توتونكار /tutunkâr/ — табаковод 69) ثوابكار /savâbkâr/ — благодетель 70) جالیزكار /jâlizkâr/ — бахчевод, огородник 71) جلاكار /jalâkâr/ — добавить значение + 72) جنایتكار /jenâyatkâr/ — преступник, злодей 73) جوشكار /juškâr/ — сварщик, паяльщик 74) چایكار /čâykâr/ — чаевод 75) چغندركار /čoqondarkâr/ — свекловод 76) حقالعملكار /haq(q)olamalkâr/ — комиссионер, маклер, посредник 77) خاتمكار /xâtamkâr/ — мозаист, мастер мозаичных работ, инкрустатор 78) خامكار /xâmkâr/ — неопытный, неискусный, неумелый 79) خدمتكار /xedmatkâr/ — слуга, служанка. 80) خرابكار /xarâbkâr/ — разрушитель; нарушитель; вредитель, диверсант 81) خركار /xarkâr/ — работяга, тог, кто много трудится 82) خشكار /xoškâr/ — мука с отрубями, непросеянная мука; хлеб, выпеченный из непросеянной муки; вид сладости, приготовляемой из рисовой муки на севере Ирана 83) خطاكار /xatâkâr/ — ошибающийся, совершающий оплошность, допускающий погрешность, заблуждающийся; грешный, совершивший проступок; грешник 84) خلافكار /xelâfkâr/ — человек, совершивший проступок, незначительное преступление, грешник; совершающий проступки, совершающий недостойные поступки 85) خواركار /xârkâr/ — унижающий, оскорбляющий; ленивый, медлительный, неторопливый 86) خودكار /xodkâr/ — автоматический, самодействующий, самоуправляющийся 87) خویشكار /xiškâr/ — земледелец, дехканин 88) خویشكار /xiškâr/ — благочестивый, набожный 89) درختكار /deraxtkâr/ — лесовод 90) درستكار /dorostkâr/ — честный, порядочный, справедливый, добросовестный; праведный, ведущий праведную жизнь 91) در كار /darkâr/ — нужный, годный, подходящий 92) دستكار /dastkâr/ — ручного производства, кустарной работы; обработанный, выделанный вручную; лродукт, изделие; кустарь, ремесленник, тот, кто работает вручную; подручный, подмастерье 93) دنائتكار /danâatkâr/ — подлец, негодяй; подлый, низкий 94) رفوكار /rofukâr/ — добавить значение + 95) رندهكار /randekâr/ — строгальщик 96) رنگكار /rangkâr/ — добавить значение + 97) ریاكار /riyâkâr/ — лицемер, ханжа; лицемерный, двуличный 98) ریزهكار /rizekâr/ — хорошо знающий своё дело; способный, даровитый 99) ریسمانكار /rismânkâr/ — отвес 100) زراعتكار /zerâatkâr/ — земледелец, крестьянин 101) زركار /zarkâr/ — добавить значение + 102) زكار /zekâr/ — слабый, немощный, хилый 103) زناكار /zenâkâr/ — прелюбодей, развратник, распутник 104) زیانكار /ziyânkâr/ — вредитель 105) سازشكار /sâzeškâr/ — соглашатель, оппортунист 106) سبزیكار /sabzikâr/ — овощевод, огородник 107) ستمكار /setamkâr/ — добавить значение + 108) سركار /sarkâr/ — господин, ваше благородие; почтительное обращение, заменяющее местоимение "вы"; смотритель, надзиратель, управляющий 109) سروكار /sarokâr/ — дела, отношения, общение, связь 110) سفیدكار /sefidkâr/ — штукатур; белильщик 111) سماكار /samâkâr/ — слуга, слуга, подававший вино в погребке 112) سمبل كار /sambalkâr/ — работающий плохо, спустя рукава; плохой работник, халтурщик 113) سنگكار /sangkâr/ — каменщик, каменотёс 114) سواركار /savârkâr/ — жокей, джигит 115) سوزنكار /suzankâr/ — портной 116) سوهانكار /suhânkâr/ — мастер отделывающий напильником 117) سیاهقلمكار /siyâhqalamkâr/ — художник-график; гравёр по металлу 118) سیاهكار /siyâhkâr/ — подлый, нечестный, непорядочный; злой, жестокий; подлец, злодей, негодяй 119) سیمانكار /simânkâr/ — рабочий, работающий с цементом 120) سیهكار /siyahkâr/ — добавить значение + 121) شاكار /šâkâr/ — даровая, неоплачиваемая работа 122) شاهكار /šâhkâr/ — шедевр, лучшее произведение; высокое мастерство, искусство, искусная работа 123) شبكار /šabkâr/ — рабочий ночной смены; работающий в ночную смену 124) شتابكار /šetâbkâr/ — опрометчивый, необдуманный; стремительный 125) شخمكار /šoxmkâr/ — пахарь, землепашец 126) شدكار /šodkâr/ — добавить значение + 127) شكار /šekâr/ — охота, ловля, лов; дичь, добыча, охотничий трофей; лакомый кусок 128) شیرشكار /širšekâr/ — охотник на львов; отважный, бесстрашный, смелый 129) شیرینكار /širinkâr / — веселый, шутливый; остроумный; ловкий, изворотливый 130) شیوهكار /šivekâr/ — добавить значение + 131) صوابكار /savâbkâr/ — справедливый, поступающий правильно; (противоп. богобоязненный, набожный 132) طلاكار /talâkâr/ — украшенный резьбой по золоту; позолотчик, золотых дел мастер 133) طلبكار /talabkâr/ — кредитор; проситель; просящий, требующий, желающий, ищущий 134) طمعكار /tama'kâr/ — жадный, корыстолюбивый, алчный 135) ظریفكار /zarifkâr/ — изящный, элегантный 136) ظلمكار /zolmkâr/ — притеснитель, угнетатель, тиран, деспот 137) عشوهكار /ešvekâr/ — добавить значение + 138) غفلتكار /qeflatkâr/ — беззаботный, беспечный, безалаберный; нерадивый, небрежный, невнимательный 139) فداكار /fadâkâr/ — беззаветно преданный, самоотверженный; беззаветно преданный, самоотверженный человек 140) فراموشكار /farâmuškâr/ — забывчивый, рассеянный 141) فریبكار /faribkâr/ — обманщик, мошенник; обманывающий, занимающийся обманом, лживый 142) فسفسكار /fesfeskâr/ — добавить значение + 143) فضولكار /fozulkâr/ — добавить значение + 144) فلزكار /felezzkâr/ — добавить значение + 145) قلمكار /qalamkâr/ — каламкар 146) كار /kâr/ — дело, работа, труд; занятие, род деятельности, работа, служба; работа, творение, созидание, производство; поcтупок, дело, деяние; дело, нужда, потребность; дело, отношение, касательство; дело, вопрос, проблема; работа; событие, случай, факт; дела, положение дел; приём; дело, сражение, бой; здание, строение; 2-й компонент сложн. сл. со знач. занимающийся чём-л., делающий что-л., напр. 147) كارومكار /kâromakâr/ — участок земли, поле 148) كاسبكار /kâsebkâr/ — бедный, неимущий, нуждающийся 149) كاستكار /kâstkâr/ — лжец, обманщик 150) كاشیكار /kâšikâr/ — мастер, занимающийся облицовкой изразцом, кафелем; покрытый кафелем, изразцом 151) كامانكار /kâmânkâr/ — небольшой грузовик 152) كامكار /kâmkâr/ — Камкар 153) كتانكار /katânkâr/ — льновод 154) كردهكار /kardekâr/ — бывалый, опытный, умелый; дельный, деловой; проворный, расторопный 155) كسوكار /kasokâr/ — родные и знакомые, родные и друзья, родня, родственники 156) كشتكار /keštkâr/ — добавить значение + 157) كمكار /kamkâr/ — малоработающий, ленивый 158) كندكار /kondkâr/ — медленно работающий, вялый, инертный 159) كندهكار /kandekâr/ — резчик, гравёр 160) كهنهكار /kohnekâr/ — опытный, умелый, бывалый, видавший виды 161) گچكار /gačkâr/ — штукатур; сделанный из гипса, алебастра; лепной 162) گلكار /gelkâr/ — штукатур, строительный рабочий; гончар 163) گلكار /golkâr/ — цветовод, садовник; сажающий цветы, разводящий цветы 164) گناهكار /gonâhkâr/ — грешник, виновник; преступник, злодей; грешный, виновный; преступный, злодейский. 165) گندهكار /gandekâr/ — неаккуратный, неряшливый, небрежный; занимающийся тёмными, грязными делами 166) گنهكار /gonahkâr/ — добавить значение + 167) ماهپیكر /mâhpeykar/ — красавица, красавец; красивый 168) محافظهكار /mohâfezekâr/ — консерватор; консервативный 169) مددكار /madadkâr/ — помощник; покровитель, защитник, опора 170) مرصعكار /morassa'kâr/ — ювелир, инкрустатор 171) مسامحهكار /mosâmehekâr/ — относящийся небрежно, халатно, нерадивый, небрежный 172) مسمسكار /mesmeskâr/ — недотёпа, лентяй; ленивый, работающий не спеша, с прохладцей 173) مشتبهكار /moštabehkâr/ — запутывающий, вводящий в заблуждение 174) مطلاكار /motallâkâr/ — позолотчик, золотильщик, золотарь 175) مقاطعهكار /moqâteekâr/ — подрядчик; сдельщик, рабочий, работающий сдельно; работающий сдельно, аккордно 176) مكار /makkâr/ — хитрец, плут, обманщик; коварный, хитрый, лукавый; лживый, лицемерный 177) ملاحظهكار /molâhezekâr/ — осмотрительный, осторожный 178) منبتكار /monabbatkâr/ — резчик по дереву 179) میرشكار /miršekâr/ — главный егерь, егермейстер 180) میناكار /minâkâr/ — эмалировщик, финифтщик; мастер, занимающийся росписью по эмали 181) ناآشكار /nââš(e)kâr/ — неясный, неопределённый; скрытый, завуалированный 182) نابكار /nâbekâr/ — злой, злодейский, коварный, подлый; распутный, дурного поведения, безнравственный; ничем не занимающийся, праздно шатающийся; негодный, непригодный, никчёмный; злодей, негодяй, подлец; бездельник, шалопай 183) ناپرهیزكار /nâparhizkâr/ — невоздержанный, неумеренный; неосторожный, неосмотрительный 184) نادیدهكار /nâdidekâr/ — неопытный, не знающий дела 185) نازككار /nâzokkâr/ — выполняющий тонкую, филигранную работу 186) ناشرافكار /nâšerafkâr/ — выразитель мнения. взглядов 187) ناكار /nâkâr/ — негодный, непригодный, вышедший из строя 188) ناكردهكار /nâkardekâr/ — неопытный, неискушенный; новичок 189) ندانمكار /nâdânamkâr/ — несведущий, неопытный; неосторожный, непредусмотрительный; глупый, неумный; глупец 190) نصفكار /nesfkâr/ — добавить значение + 191) نصفهكار /nesfekâr/ — крестьянин-испольщик 192) نقرهكار /noqrekâr/ — резчик по серебру; специалист по серебрению 193) نوكار /nowkâr/ — новичок, начинающий; начинающий, малоопытный 194) نهالكار /nehâlkâr/ — высаживающий саженцы; работник питомника, рассадника 195) نهانكار /nehânkâr/ — скрытный, делающий втихомолку 196) نیكوكار /nikukâr/ — делающий добро, благодетельный; благодетель, благотворитель 197) نیمهخود كار /nimexodkâr/ — полуавтоматический 198) نیمهكار /nimekâr/ — добавить значение + 199) وجین كار /vejinkâr/ — полольщик 200) ورزكار /varzkâr/ — крестьянин, земледелец, пахарь 201) هرزهكار /harzekâr/ — занимающийся бессмысленной, бесполезной работой 202) همكار /hamkâr/ — коллега, сотрудник, товарищ по работе 203) هوسكار /havaskâr/ — увлекающийся, страстный |
||||||
|
||||||