|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 784 آرام —> 2* نشست ~ — мя́гкая поса́дка ارائه —> [] ~ دادن — б) демонстри́ровать; ~ شدن — б) демонстри́роваться, быть продемонстри́рованным ارباب —> (.) *~ انواع — язы́ческие бо́ги ارتباط —> * وسایل * ~ جمعی — сре́дства ма́ссовой информа́ции ارتجاعی —> 2) упру́гий; эласти́чный; * خاصیت ~ — упру́гость; эласти́чность ارتشبد —> + арме́йский генера́л ارتشی [а:ртэши] 1 арме́йский, во́инский 2 мн. ارتشیان [а:ртэшийан] во́ин (обычно во мн.) ارسالالمثل —> 2) приведе́ние посло́вицы, погово́рки, афори́зма ارسالی —> 2 отправи́тель ارشاد —> + [tag]высок.[/tag] указа́ние; *وزارت *~ — [tag]нов.[/tag] министе́рство исла́мской ориента́ции آرمانخواه [ар(э)манхаh] си́льно стремя́щийся (к чему — изафет) آری —> 2 (тж. * رأی ~) «за» го́лос «за» ازاء —>2) от; به *~ هر ع٠٠ نفر یک نماینده انتخاب میشود — от ка́ждых трёхсо́т челове́к избира́ется оди́н депута́т آزاداندیشی [азада:ндиши] см. آزادفکری آزادفکر [азадфэкр] свободомы́слящий آزادفکری [азадфэкри] свободомы́слие ازجان‌عزیزتر[а:зд=жана:зизта:р] дорого́й, люби́мый ازخدابیخبر[а:зходабиха:ба:р] 1 1) безбо́жный 2) бесче́стный 2 1) безбо́жник 2) бесче́стный челове́к ازخودبسندگی [а:зходба:са:ндэги] самодово́льство ازکارافتادگی —> 2) нетрудоспосо́бность; поте́ря трудоспосо́бности ازکارافتاده —> 2) потеря́вший трудоспосо́бность, нетрудоспосо́бный ازمابهتران —> 3) те, кто бога́че нас; богате́и اسارت‌بار [эсара:тбар] ра́бский; каба́льный آسانسور [асансор] лифт اسپری [эспрэй]: [] ~ کردن — а) опыля́ть, опры́скивать б) распыля́ть, пульверизи́ровать اسپل [эспэл]: ~ کردن — произноси́ть (слова) по бу́квам; чита́ть по склада́м استادیوم [эстад(и)йум] стадио́н آستانه —> 2: در *~ — отым. предлог накану́не (чего-л.), пе́ред (чем-л.) استحضار —> 1) + уведомле́ние [] ~ رساندن — + [tag]высок.[/tag] сообща́ть; به ~ رسیدن — + [tag]высок.[/tag] быть доведённым до све́дения, сообща́ться استرئوتیپ [эстэрэотип] [tag]полигр.[/tag] стереоти́пный استعمارزدایی [эстэ’марзэдайи] деколониза́ция; * کمیته ~ — комите́т по деколониза́ции استکبار —> 2) угнете́ние; деспоти́я استمرار —> 3) продолже́ние (чего در) استیفاء —> 2) + осуществле́ние; осуществле́ние прав [] ~ کردن — а) получа́ть б) удовлетворя́ть, исполня́ть, осуществля́ть اسطوره‌شناسی [остурэшенаси] мифоло́гия اسکیتینگ —> 3) ката́ние на конька́х اسلام‌شناسی [эсламшенаси] исламове́дение اسلامی —> 1 + исла́мский 2 по-мусульма́нски [] ~ کردن — исламизи́ровать آسوری —> 2 1) + айсо́р; айсо́рка آسیب‌دیده —> 2) + пострада́вший нераспростране́ние я́дерного ору́жия اشباع —> ~ شدن — б) тща́тельно произноси́ться; ~ کردن — б) тща́тельно произноси́ть آشپزباشی[ашпа:збаши] шеф-по́вар اشتباه —> [] ~ کردن — б) пу́тать اشغالگر —> 2 оккупацио́нный آشفته‌بازار[ашофтэбазар] беспоря́док, сумя́тица, неразбери́ха آشوب‌زده [ашубза:де] охва́ченный волне́ниями; мяте́жный اصالت —> 3) су́щность اصالتا_ً —> 2) по происхожде́нию اصلاحیه [эслаhиййе] 1 см. اصلاح 1) и 2); 2 см. اصلاحی اضافه‌ارزش[эзафэа:рзэш] [tag]нов.[/tag] приба́вочная сто́имость اطاق —> 1) *~ اصناف — сосло́вно-профессиона́льная корпора́ция реме́сленников и торго́вцев; *~ درس — аудито́рия اطراقگاه [отраг_гаh] бива́к, прива́л اطلاعات —> 2) *وزارت ~ و تبلیغات — министе́рство информа́ции и пропага́нды اطلاعیه —> 1) + сообще́ние اطمینان —>2) завере́ние; *اطمینانهای مکرر — неоднокра́тные завере́ния |
|
|
||||||