|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 800 روان —>II{} روانشان باد! — ца́рство им небе́сное! روایی —> 1 4) распростране́ние; распространённость [] ~ یافتن — распространя́ться روبرشد [рубэрошд] развива́ющийся; *کشورهای — развива́ющиеся стра́ны روح [руh] I () روحم تازه شد — у меня́ подняло́сь настрое́ние; روحم کسل شد — я приуны́л, у меня́ испо́ртилось настрое́ние روحانیات —> 2) духо́вные руководи́тели; духове́нство رودررویی [руда:рруйи] столкнове́ние; *~ مسلحانه — вооружённое столкнове́ние روز —>2 днём () ~ بخیر! — а) + здра́вствуйте! б) всего́ хоро́шего, до свида́ния روسپیگری [руспига:ри] проститу́ция روش‌شناسی [ра:вэшшенаси] [tag]нов.[/tag] методоло́гия روشن —> [] ~ کردن — в) + включа́ть روکش —>4) оби́вка; чехо́л روند [ра:ва:нд] 2) путь, направле́ние رویارو(ی) —>2: *~ — отым. предлог про́тив, напро́тив رویی [руйи] ве́рхний, лицево́й رهبر —> 1) + ли́дер 4) дирижёр رهبری —> به *~ — под управле́нием رهنمود [ра:hна:муд] указа́ние, распоряже́ние ریخت —> 3) уте́чка, утру́ска ریختن —> 8) высыпа́ть, устремля́ться; نردم به خیابانها ریختند — наро́д вы́сыпал на у́лицы ریش‌پهن [ришпа:hн] с широ́кой бородо́й ریشه‌یابی [ришейаби] [tag]нов.[/tag] ана́лиз, анализи́рование زارونزار —> 3) сла́бый, боле́зненный 4 бе́дный, несча́стный زاغه‌نشین [загэнэшин] жи́тель трущо́б زاوری [завари] [tag]нов.[/tag] се́рвис, обслу́живание زاید —>5) побо́чный, неосновно́й زایندگی [зайа:ндэги] спосо́бность твори́ть, созида́ть; тво́рческие возмо́жности, спосо́бности زبان‌دان —>3) знато́к языка́ زبردست —> 2 властели́н; представи́тель пра́вящей верху́шки زراعی [зэраи] см. زراعتی زرگری —> {} *جنگ ~ — б) спровоци́рованная, навя́занная война́ زلزله‌نگار [зэлзэленэгар] сейсмо́граф زمان —> () [xarf]zmany nks_yd [kh_]...[/xarf] — прошло́ немно́го вре́мени, как... زمان‌نگار [заманнэгар] хроно́граф زمین —> 4) + [tag]спорт.[/tag] по́ле (футбольное) [] به ~ نشستن — сади́ться, приземля́ться (о самолёте) زمین‌خوار [заминхар] [tag]нов.[/tag] переку́пщик земе́льных уча́стков (обычно в черте города) زنده —> () ~ باشید! — б) всего́ наилу́чшего! زور —> I 1 1) از *~ پریشانی — от си́льного волне́ния () زورم آمد — [tag]разг.[/tag] я спра́вился, у меня́ хвати́ло сил زیارت —> 2) + пое́здка [] ~ شدن — [tag]эпист.[/tag] быть прочи́танным زیست —> * محیط ~ — окружа́ющая среда́ ژنریک [женэрик] родово́й ژئوپلیتیک —> 2 геополити́ческий |
|
|
||||||