|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 863 نوح —>از *عهد ~ — с незапа́мятных времён نوحه‌سرایی [ноу_hэса:райи] см. نوحح‌خوانی نوطلب [ноу_та:ла:б] нова́тор; сторо́нник нововведе́ний نوسواد [ноу_са:вад] неда́вно научи́вшийся гра́моте نوشتار [нэвэштар] [tag]нов.[/tag] письмо́; сочине́ние نهاد —> 1) + су́щность 5) организа́ция; о́бщество 6) институ́т, фо́рма обще́ственного устро́йства 7) [tag]нов.[/tag] [tag]грам.[/tag] подлежа́щее نهایتا_ً [нэhайа:та:н] по кра́йней ме́ре نیام —>I [] در ~ کردن — вкла́дывать в но́жны نیرو —> 1) *وزارت ~ — министе́рство энерге́тики نیروگاه [ниругаh] [tag]нов.[/tag] электроста́нция; *~ آبی — гидроста́нция نیکا [ни́ка] [tag]межд.[/tag] как хорошо́! نیم‌تعطیل [нимта:’тил] рабо́тающий полдня́ نیم‌سنگین [нимса:нгин] полутяжёлый نیمهرسانا [нимэра:сана] [tag]эл.[/tag] полупроводни́к نیمهلوکس [нимэлукс] полулюкс نئوفاشیست [нэофашист] 1 неофаши́ст 2 неофаши́стский وابسته —>2 2) *بورژوازی ~ — компрадо́рская или неокомпрадо́рекая буржуази́я واپسین —> 2) оконча́тельный واجد —> 1) *~ شرایط — б) надлежа́щий, соотве́тствующий واجدالشرایط [вад=жедошша:райет] см. *واجد شرایط (в ст. واجد) واحد —> 1 3) организа́ция, предприя́тие; объе́кт; *~ *مر‌کزی خبر — Центра́льное информацио́нное аге́нтство واخرید [ваха:рид] вы́куп واردبکار [варэд(э)бэкар] осведомлённый; зна́ющий де́ло; о́пытный واریز —> ~ کردن — б) зачисля́ть (на счёт) واژگان [важеган] [tag]нов.[/tag] слова́рный соста́в واژه‌سازی [важесази] словообразова́ние واسطه —> 3: به *~ — 2) посре́дством واکنش —> 2) *نیروهای *~ سریع — си́лы бы́строго развёртывания واگ [ваг] [tag]нов.[/tag] [tag]лингв.[/tag] звук, фоне́ма وانفسا [вана:́фса] [tag]межд.[/tag] увы́!, о, беда́! وجه —> а) [tag]грам.[/tag] фо́рма; показа́тель وخامتزدایی [ва:хама:тзэдайи] разря́дка, ослабле́ние напряжённости ودیعه —>4) дар وسعت —> 2: به ~ — широко́ وسواس —> 1 1) + трево́га, беспоко́йство وغوغ [ва:г_ва:г_] 1 [tag]звукоподр.[/tag] ква-ква́ 2 ква́канье [] ~ کردن — ква́кать وقت‌کشی [ва:г_ткоши] бесполе́зная, пуста́я тра́та вре́мени وقوع —> *~ جرم — соверше́ние преступле́ния وکالتا_ً —> ~ و از *طرف... — по поруче́нию и от и́мени... ولایت —> 4) правле́ние, управле́ние ولو [ва:лоу_] (.) (тж. ~ آن (این) که) е́сли да́же; хотя́ бы и ولی [ва:ли] 4) *حضرت *~ عصر — двена́дцатый шии́тский има́м ویراستن —> 3) [tag]нов.[/tag] редакти́ровать, подгота́вливать к печа́ти ویراسته [вирастэ] 1 прич. прош. вр. гл. ویراستن 2 [tag]нов.[/tag] состави́тель; реда́ктор ویرایش [вирайеш] [tag]нов.[/tag] 1) составле́ние, подгото́вка (рукописи) 2) редакти́рование ها —> II 4) а (в конце вопросительного предложения) هافتایم [hафтайм] [tag]спорт.[/tag] тайм هدایت —>4) проводи́мость هر [hа:р] —> [] هر جا — см. هر کجا هرچند и + هرچندگاه [hа:рча:ндгаh] (.) союз хотя́; несмотря́ на то, что هرروزه —> 2 ежедне́вно هرساله —> 2 ежего́дно هرگونه [hа:ргунэ] вся́кого ро́да هرونتولوژی [hэронтоложи] геронтоло́гия هزارسالگی [hэзарсалеги] тысячеле́тие, тысячеле́тний юбиле́й هم —> II [] از هم پاشیدن — распада́ться همافر [hомафа:р] [tag]нов.[/tag] сержа́нт вое́нно-возду́шных сил همان —> [] ~ طور که и ~ طوریکه — б) как همآهنگ —> 3) одина́ковый; согласо́ванный همایش [hа:майеш] [tag]нов.[/tag] конгре́сс, съезд; собра́ние; конфере́нция همایونی [hомайуни] см. همایون |
|
|
||||||