|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 848 ساتر [сатэр] 1 прикрыва́ющий, укрыва́ющий 2 укры́тие, прикры́тие{} *برگ ~ — фи́говый листо́к ساخت —> 3) образова́ние, созда́ние ساختار [сахтар] [tag]нов.[/tag] структу́ра ساختن —> 8) образо́вывать, создава́ть ساده‌اندیش [садэа:ндиш] беззабо́тный, легкомы́сленный سازش‌ناپذیر [сазэшнапа:зир] бескомпроми́ссный, не иду́щий на компроми́сс سازندگی —> 3) созда́ние; строи́тельство; конструи́рование سازنده —> 2 1) конструкти́вный; эффекти́вный 2) делово́й سالروز —> *~ میلاد — день рожде́ния سالم‌سازی [салемсази] оздоровле́ние ساواک [савак] САВАК (название шахской тайной полиции, сокр. от *سازمان امنیت و *اطلاعات کشور «организа́ция безопа́сности и информа́ции страны́») ساواکی [саваки] 1 сзва́ковский 2 сава́ковец, член САВАК (см. ساواک) سایه —> () *~ مبارک مستدام! — [tag]эпист.[/tag] бу́дьте всегда́ на́шей защи́той! {} *سایه‌تان کم نشود — б) всего́ хоро́шего, до свида́ния سبک [са:бок] [] ~ داشتن — счита́ть сла́бым, незначи́тельным; недооце́нивать سبیل [сэбил] {} *روی *سبیل شاه نقاره زدن — вести́ беспе́чную жизнь سپاهی —> 2 вое́нный; во́инский سپاهیگری [сэпаhига:ри] слу́жба в ко́рпусе (см. سپاه 2) ستاد *~ *بسیج اقتصادی — Штаб мобилиза́ции экономи́ческих ресу́рсов страны́ ستاره [сэтарэ] 4) (тж. *~ سینما) кинозвезда́ ستم‌دار [сэта:мдар] см. ستم‌گر سجاف —> {} سجافش از هم در رفته — [tag]разг.[/tag] он одряхлел, обесси́лел سحور [са:hур] то, что едя́т пе́ред рассве́том (обычно в месяц рамазан; см. رمضان) سخاوتمندانه [са:хава:тма:нданэ] 1 ще́дро; великоду́шно 2 ще́дрый; великоду́шный سخت —> () سختم است — [tag]разг.[/tag] мне тру́дно, тяжело́ سخت‌کوش —> 2) сто́йкий; *مبارز ~ — сто́йкий боре́ц سخنگو(ی) —>2 3) говоря́щий, владе́ющий ре́чью; *طوطی ~ — говоря́щий попуга́й سخیف —> 5) него́дный, непра́вильный سدیگر [сэдига:р] 1 тре́тий 2 в-тре́тьих سر [са:р] () *سر صحبترا باز کردن — завя́зывать разгово́р {} *سر اطاعت فرو آوردن — подчиня́ться, повинова́ться; سر بآسمان ساییدن — достига́ть расцве́та; находи́ться в зени́те; سر بجهنم زدن — б) подскочи́ть (о цене); سر به *جیب تفکر فرو بردن — заду́маться, погрузи́ться в разду́мье; *سر خودرا برباد دادن — губи́ть свою́ жизнь; *سر کسیرا بردن — заму́чить, утоми́ть кого́-л. (напр. разговорами) | از *سر *تقصیر کسی گذشتن — проща́ть кого́-л. سراسری 2) широ́кий; повсеме́стный سراغ —> [] ~ داشتن — б) наблюда́ть, ви́деть (в ком-чём در) سربالایی —> 2 зано́счиво, высокоме́рно سربزیر —> 1 2) ве́жливый 2 2) ве́жливо سرپرست —> 3) + вре́менно исполня́ющий обя́занности руководи́теля (какого-л. учреждения); попечи́тель سرپناه [са:р(э)па:наh] кры́ша; наве́с; козырёк سرپوش —> 1 4) см. سرپناه سرتراشیده [са:рта:рашидэ] с бри́той голово́й سرتیپ —> + генера́л-майо́р |
|
|
||||||