|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 850 page=850سوزنی —> {} ~طب ~ — рефлексотерапи́я, иглоука́лывание سوسیسون —> 2) см. سوسیس سوکمیته [сукомитэ] подкомите́т سوگ —> به ~ نشستن — находи́ться в тра́уре سهمیه —> 4) паек, рацио́н سیاح —> *سازمان *جلب سیاحان — бюро́ путеше́ствий, туристи́ческое бюро́ سیاست‌پیشه [сиаса:тпише] 1 поли́тик 2 занима́ющийся поли́тикой سیاهبینی [сийаhбини] 1) плохо́е отноше́ние 2) мра́чное настрое́ние سیاه‌خاک [сийаhхак] чернозём شادابی —>3) све́жесть; мо́лодость شاغل‌بان [шаг_элбан] челове́к, име́ющий каку́ю-л. профе́ссию شافعی —> 2 шафии́тский شاگرد —> 1) + прика́зчик; *~ ملوان — ю́нга شالاپ شالاپ [шалап-шалап] [tag]звукоподр.[/tag] чмок-чмо́к (звук поцелуй) شامپو —> ~ زدن — мыть шампу́нем شأن —> {} *~ نزول — первонача́льная цель, зада́ча شاهراه —> 1) + шоссе́ شاهفنر [шаhфа:на:р] рессо́ра شاهکلید [шаhкелид] руби́льник شایعه —> () ~ کوک کردن — распуска́ть слух شایعه‌اندازی [шайе’а:ндази] и شایعه‌پراکنی [шайе’па:рака:ни] распростране́ние слу́хов شب —> [] شب و روز — а) + всё вре́мя б) су́тки () شب بخیر — а) до́брый ве́чер б) споко́йной но́чи شتابان [шетабан] 1 бы́стро, уско́ренными те́мпами 2 бы́стрый, уско́ренный شرکت —> 1) *~ تعاونی — + кооперати́в [] ~ دادن — предоста́вить возмо́жность приня́ть уча́стие; проси́ть приня́ть уча́стие شستوشو(ی) —> {} *~ مغز (مغزی) — «промы́вка» мозго́в | *~ مغزی دادن — «промыва́ть» мозги́ شکلف‌اندازی [шекафа:ндази] се́яние раздо́ра; внесе́ние раско́ла (между кем در *میان) شکرآمیز [шокрамиз] благода́рственный شکران —> 2: به *~ — отым. предлог благодаря́ شکسته —> {} *پارانتز ~ — квадра́тные ско́бки شکل —> [] ~ دادن — формирова́ть, придава́ть фо́рму; образо́вывать; ~ گرفتن — + образо́вываться شکننده —> 1 2) сокруши́тельный, уничтожа́ющий شکوفان —> ~ شدن — расцвета́ть شکوفایی [шокуфайи] расцве́т; цвете́ние شکوفمند [шокуфма:нд] блестя́щий; превосхо́дный شکوفمندانه [шокуфма:нданэ] 1 блестя́ще; превосхо́дно 2 блестя́щий; превосхо́дный شکوه —>[] ~ بخشیدن — придава́ть вели́чие, торже́ственность (чему به) شلاق —> {} *زیر *~ انتقاد بودن — подверга́ться о́строй кри́тике شل‌مشلی —> 2 вя́ло, сла́бо شلواری [ша:лвари] брю́чный {} *جوراب ~ — колго́тки شلیک —> {} باران ~ کرد — дождь поли́л как из ведра́ شمارگیر [шомаргир] диск (телефона) شمول [шомул] [tag]книжн.[/tag] 1) содержа́ние 2) охва́т شمیز —> *جلد ~ — карто́нный переплёт شناخت —> 1) + изуче́ние 4) призна́ние شناختن —> 4) признава́ть, счита́ть зако́нным, действи́тельным شناسایی —>5) опозна́ние [] ~ کردن — а) признава́ть, счита́ть действи́тельным, зако́нным б) опознава́ть {} *پرواز ~ — разве́дывательный полёт شوخی بردار —> (.) шу́точный شور [шур] I 3) о́чень си́льный, большо́й (о чём-л. отрицательном) شورا —> 1) *~ *عالی *دفاع ملی — Вы́сший сове́т национа́льной оборо́ны; *~ *عالی قضئی — Вы́сший суде́бный сове́т; *~ نگهبان — Сове́т по наблюде́нию за выполне́нием конститу́ции (при меджлисе) شهادت —>3) + ги́бель شهادت جو(ی) [шеhада:тд=жу(й)] самоотве́рженный, отва́жный |
|
|
||||||