|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 856 قیلیویلی —>قیلیویلیش شد — [tag]разг.[/tag] он обра́довался قیماق —>+ пе́нки (на молоке) کابینه —> 2) *بحران ~ — прави́тельственный кри́зис کاپسول [капсул] ка́псула; *~ گاز — балло́н га́за کادر —> I 2) ка́дровый рабо́тник کار —> I 1 1) ~ و کوشش — а) стара́ние, уси́лие б) попы́тка; *وزارت ~ و *امور اجتماعی — министе́рство труда́ и социа́льных дел [] به ~ افتادن — + вступа́ть в строй; به ~ گرفتن — в) заи́мствовать; внедря́ть г) применя́ть, испо́льзовать () در *~ چیزی افتادن — приступа́ть к чему́-л. | [xarf][uly] kary bud us_dh_bud[/xarf] — да, бы́ло де́ло, и оно́ вы́полнено (решено́) {} کاری از پیش بردن — добива́ться успе́ха کارآ [кара] [tag]нов.[/tag] 1) эффекти́вный, де́йственный 2) производи́тельный, продукти́вный کارآیی [карайи] [tag]нов.[/tag] 1) эффекти́вность, де́йственность 2) производи́тельность, продукти́вность کاربست [карба:ст] см. کاربرد کارکرد —> 7) функциони́рование, де́ятельность, рабо́та کارگردانی —> [] ~ شدن — быть поста́вленным, ста́виться (о фильме, пьесе) کاریابی —> *اداره *کل ~ — гла́вное управле́ние по на́йму کاغذ —> () ~ پیچ کردن — [tag]разг.[/tag] завали́ть пи́сьмами, посла́ниями کامپیوتر [кампйутэр] компью́тер, ЭВМ کاندیداتوری [кандидатури] кандидату́ра کاهش —> 2) *~ تشنجات — ослабле́ние напряженности کباب —> 1 *~ کوبیده — люля-кеба́б کپیرایت [копирайт] а́вторское пра́во; *قانون ~ — зако́н об а́вторских права́х کتاب —>2) Кора́н کتابنامه [кетабнамэ] библиогра́фия کثافتکار [ка:сафа:ткар] чернорабо́чий کثیرالتقصیر [ка:сиротта:г_сир] име́ющий мно́го грехо́в کجا —>3 *~ کار است؟ — где его́ (её) рабо́та?, в чём его́ (её) рабо́та? کردن —> 4) соверша́ть, осуществля́ть کرگدن —> {} *بیل ~ — больша́я лопа́та с широ́ким изо́гнутым концо́м کشاورزی —> 2 сельскохозя́йственный, земледе́льческий کشت —> 1) *قابل ~ — приго́дный для посе́ва [] *زیر ~ رفتن — засева́ться کشتی [кошти] [] ~ گرفتن — б) занима́ться борьбо́й کشش [кешеш] {} *~ عصبی — не́рвное напряже́ние; *خاصیت ~ — эласти́чность کفایت —> 2) *عدم ~ — б) + некомпете́нтность کفشک —> I [tag]тех.[/tag] башма́к, коло́дка کلاس —> () [xarf][bh_] *sr ~rftn[/xarf] — посеща́ть заня́тия کلاهک —> 1) + кры́шка کلی [колли] [] * بطور ~ — + в це́лом کلیشهای [к(е)лишеи] 1) отпеча́танный с клише́ 2) стереоти́пный, шабло́нный; *تفکر ~ — стереоти́пное мышле́ние کمآبرو [ка:мабру] бесче́стный, недосто́йный کمارزش [ка:ма:рзэш] малозна́чимый, незначи́тельный کماندان —>3) коменда́нт کماندو —> 1) + комма́ндос 3) солда́т, сержа́нт или офице́р деса́нтно-диверсио́нных войск کماندوئی [командои] деса́нтно-диверсио́нный کمباین [комбайн] комба́йн کم‌بها —> 2) малоце́нный, малозна́чимый کمربند —>3) кольцо́, круг کمربندی [ка:ма:рба:нди] кольцево́й; *اتوبان ~ —кольцева́я автомагистра́ль کمرقوزی [ка:ма:рг_узи] [tag]разг.[/tag] спина́; ту́ловище کمکرسانی [кома:кра:сани] оказа́ние по́мощи کمک‌متخصص [кома:кмота:ха:ссэс] помо́щник специали́ста کنار [кенар] 1 1) + сторона́ [] بر ~ شدن — а) + быть отстраненным, уво́ленным в отста́вку б) уходи́ть в отста́вку; بر ~ کردن — + увольня́ть в отста́вку کنج —> {} به *~ فراموشی افتادن — забыва́ться, быть пре́данным забве́нию کوبایی [кубайи] 1 куби́нский 2 куби́нец کوبنده [куба:ндэ] 1) бью́щий, ударя́ющий 2) бесспо́рный, неоспори́мый; ве́ский 3) си́льный, реши́тельный |
|
|
||||||