|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 794 تیمی [тими]:*خانه ~ — конспирати́вная кварти́ра تئولوژیک [тэоложик] теологи́ческий ثبات‌زدایی [са:батзэдайи] дестабилиза́ция ثقافه [са:г_афэ] культу́ра, цивилиза́ция جا —> 1 5) след, отпеча́ток (чего-л.); *جای پا — а) прям. и перен. след б) подно́жка экипа́жа [] جا خوردن — засты́ть на ме́сте, внеза́пно останови́ться; جا دادن — а) + укла́дывать () جا به جا کردن — г) приводи́ть в поря́док, укла́дывать; устана́вливать (вещи) | .* جای خوشوقتی است که... — ра́достно, что..., э́то сча́стье, что...; *جای شکرش باقی است که... — хорошо́, что...; сла́ва бо́гу, что... جامع‌الشرائط [ (.) д=жамэ’ошша:раэт] + облада́ющий все́ми необходи́мыми усло́виями; отвеча́ющий необходи́мым тре́бованиям جامعه мн. جوامع [д=жа:вамэ’] جامه —> {} *~ عمل پوشانیدن — претворя́ть в жизнь, осуществля́ть جان —> {} ~ به سلامت بردن — + выжива́ть; оста́ться це́лым и невреди́мым جان‌برکف [д=жанба:рка:ф(ф)] 1 же́ртвующий жи́знью, не жале́ющий жи́зни; отва́жный 2 челове́к, гото́вый поже́ртвовать жи́знью; отва́жный челове́к, храбре́ц (обычно во мн.) جانفشانی —> 1) + самоотве́рженный посту́пок جانمازی [д=жана:мази] предназна́ченный для моли́твы; *قالیچه ~ — моли́твенный ко́врик جایگاه —> 4) трибу́на جدایی‌خواه [д=жодайихаh] 1 сепара́тный 2 сепарати́ст جدیدالوالده [д=жа:дидолваледэ] 1) неда́вно роди́вшийся, неда́вно появи́вшийся на свет 2) новоя́вленный جدیدالورود [д=жа:дидолворуд] вновь воше́дший (о слове) جذاب —> (.) привлека́тельный, интере́сный جزء —> جزء به جزء и جزء جزء — а) по частя́м б) понемно́гу {} جزئی تغییر — незначи́тельное измене́ние; جزئی نافرمانی — мале́йшее неповинове́ние ? جزا— ~ دادن — б) плати́ть штраф; به ~ رسیدن — б) получа́ть по заслу́гам جزوه —> 4) часть Кора́на جسته (و) گریخته —> 3) кра́тко, бе́гло جشن‌نامه [д=жа:шннамэ] юбиле́йный сбо́рник جعلیلت [д=жа:’лийат] измышле́ния, вы́думки جگر —> {} *روی *~ کسی *آب خنک ریختن — [tag]разг.[/tag] утеша́ть, успока́ивать кого́-л. جلب [д=жа:лб] {} *برگ ~ — [tag]юр.[/tag] исполни́тельный лист جلو —> [] ~ آمدن — в) продвига́ться вперёд ~ رفتن — в) идти́ вперед г) спеши́ть (о часах) {} *~ *حرف کسیرا گرفتن — перебива́ть кого́-л.; *~ زبانرا نگهداشتن — держа́ть язы́к за зуба́ми; *~ کسی دویدن — опережа́ть кого́-л. جلوه —> 4) показа́тель; свиде́тельство [] ~ دادن — а) + изобража́ть; ~ کردن — а) + каза́ться جماعت —> 4) гру́ппа, компа́ния جمجوجت [д=жомбуд=жет] гига́нтский аэро́бус, реакти́вный ла́йнер большо́й вмести́мости и грузоподъёмности جمعوجور —>3) упоря́доченный جمعیت —> 2) + соо́бщество, организа́ция جناب —> 1) *~ *آقای... — + его́ превосходи́тельству...; *~ عسلی — б) он; его́ превосходи́тельство в) господи́н, су́дарь || آن ~ — вы; ва́ше превосходи́тельство جناح —> {} *~ سینه — [tag]анат.[/tag] груди́на جنایت‌بار [д=женайа:тбар] престу́пный, уголо́вный, кримина́льный (о чём-л.) جنحه —> * دادگاه ~ — дисциплина́рный суд جنگ [д=жа:нг] {} *~ سرد — холо́дная война́ جنگ [д=жонг] 2) + сбо́рник {} *~ مطبوعلت — обзо́р печа́ти (по радио) جنگ‌افزار [д=жа:нга:фзар] вооруже́ние; ору́жие جنگ‌زده [д=жа:нгза:дэ] пострада́вший от войны́ جنود —>2) а́рмия, во́йско جواب در *~ این سؤال — в отве́т на э́тот вопро́с جوابیه [д=жа:вабиййе] 1 1) отве́т 2) пи́сьменный отве́т; отве́тное посла́ние 2 см. جوابی جوازنامه [д=жа:вазнамэ] про́пуск جوامع [д=жа:вамэ’] II мн. от جامعه جوجه‌کباب [д=жуд=жека:баб] цыпля́та-табака́ جوراب‌شلواری [д=жураб(э)ша:лвари] колго́тки جورواجور [д=журвад=жур] см. جوراجور جویده‌جویده [д=жа:видэд=жа:видэ] невня́тно, ша́мкая |
|
|
||||||