|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 860 مرجع —> 1)*~ تقلید — + выдаю́щийся духо́вный де́ятель 2 ну́жный, явля́ющийся предме́том обраще́ния مرجعیت [ма:рд=жа:иййа:т] духо́вное наста́вничество متحمتزا [ма:рhа:ма:тза]: * ضربه ~ — после́дний, смерте́льный уда́р مردمی —>2 1) наро́дный; *ضد ~ — антинаро́дный 2) челове́чный, гума́нный مرغوب —> 3) хоро́ший, высо́кий (о качестве) مرکزیت —> 2) центр مرگ —> ~ بر حائنین — смерть преда́телям! {} به *سرعت ~ رفتن — е́хать с сумасше́дшей ско́ростью مروج [мора:ввэд=ж] 2 пропаганди́рующий; пропаганди́стский مریضی [ма:ризи] боле́знь, заболева́ние مزدور —> 2) наёмнический; прода́жный مزدوری —> 2) наёмничество; прода́жность; прода́жные, ни́зкие це́ли مسابقه —> 2) *~ ورودی — вступи́тельные экза́мены مسابقهای [мосабэг_эи] го́ночный; * موتورسیکلت ~ — го́ночный мотоци́кл مسآلات [мэсалат] изде́лия из ме́ди مسأله [ма:с’а:ле] см. مسئله مساوی —> [] ~ کردن — в) сыгра́ть вничью́, сде́лать ничью́ مستضعف [[read]моста:з’а:ф] (чаще во мн. مستضعفین и مستضعفان) обездо́ленный, бе́дный; угнетённый مستعد —>5) приго́дный, подходя́щий مستکبر —>2 (чаще во мн. مستکبرین и مستکبران) 1) угнета́тель, де́спот 2) власти́тель مستمری —> 1) *~ بازنشستگی — пе́нсия при ухо́де в отста́вку; пе́нсия по ста́рости مسخره —> [] به ~ زدن — превраща́ть в шу́тку مسکن [ма:ска:н] * وزارت ~ وسهرسازی — министе́рство жили́щного и городско́го строи́тельства مسلمان —>2 мусульма́нский مسئولانه [ма:с’уланэ] 1 отве́тственно 2 отве́тственный; *غیر ~ — а) безотве́тственно б) безотве́тственный مسئولیت —>2) отве́тственное де́ло, отве́тственная зада́ча; *~ خودرا لوث کردن — уходи́ть от отве́тственности مسئولین [ма:с’улин] мн. от مسئول; ~ امور — должностны́е ли́ца مشاور —> *~ حقوقی — юриско́нсульт مشتاقانه —> 1 2) охо́тно, с жела́нием مشترک [мошта:ра:к] 1) * ستاد ~ — объединённый штаб مشخصات —> 1) + да́нные مصاحبه‌گر [мосаhэбэга:р] беру́щий интервью́ интервьюе́р مصب —> 2) ме́сто впаде́ния (реки́) مصرح —> 1) + я́сный, чёткий مصرفی —> *زندگی ~ — жизнь ра́ди получе́ния материа́льных благ مصلحت —> 1) *محض *~ روزگار — ра́ди вы́годы, ра́ди коры́стных интере́сов مصمم —> 2) реши́тельный, твёрдый مصنفه [моса:ннэфэ] см. مصنف; *هیئت ~ — а́вторский коллекти́в مصیبتزده —> 3) пострада́вший مطالباتی [моталебати]: *مبارزات ~ — борьба́ за повыше́ние зарпла́ты مطبوع —>II 2 печа́тное изда́ние مطبوعاتی [ма:тбуати] газе́тный; *معاون *~ وزارت — замести́тель мини́стра по вопро́сам печа́ти معادن —>2) поле́зные ископа́емые; *وزارت ~ و فولاد — министе́рство поле́зных ископа́емых и ста́ли معتمد —> 2 2) приве́рженец 3) по́льзующийся дове́рием, уважа́емый челове́к معتمدین —> (.) мн. от معتمد 2), 3); *~ به خدا — ве́рующие معدل [моа:дда:л] 3) ра́вный (чему — изафет) معدوم —>2) казнённый معصومانه —> 2 + безоби́дный معصومین [ма:’сумин] 1) мн. от معصوم 2; 2) «четы́рнадцать непоро́чных» (о пророке Мухаммаде, его дочери Фатеме и двенадцати имамах) معظمله —> + [tag]высок.[/tag] он معظملها [моа:зза:́м(он)ла:hа] [tag]высок.[/tag] высокоуважа́емая, она́ معلق —> 1 4) неоко́нченный, незавершённый, невы́полненный معلول —> 2 3) недоста́ток, дефе́кт معمول —> 2 обы́чай |
|
|
||||||