|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 858 گوشت —>{} *~ شکلر — ла́комый кусо́к | گوشتهای اضافیرا آب کردن — сгоня́ть ли́шний вес گوشت‌چرخ‌کن [гуштча:рхкон] мясору́бка گوش‌خراش [гушха:раш] ре́зкий, пронзи́тельный (о звуке, голосе) گوشه —> {} در *~ فراموشی گذاشتن — предава́ть забве́нию گوشهوکنار —> 1 1) + повсю́ду, повсеме́стно 2: 2) *~ (тж. در *~) — везде́ в, повсю́ду в گونه —> II 2 в сочет. с предлогом به и последующим прил., присоединяемым при помощи изафета, используется для образования наречно-обстоятельственных оборотов, напр.: به *~ چشمگیر — в значи́тельной сте́пени, значи́тельно گویشور [гуйешва:р] [tag]нов.[/tag] диалекто́лог گیاهیت [гийаhиййа:т] расти́тельность گیجش [гид=жеш] 1) рассе́янность, невнима́тельность 2) головокруже́ние گیلاس —>I 2) ~ *روی ~ — а) рю́мка за рю́мкой б) стака́н за стака́ном گیلانی —> 3 (тж. *زبان ~) гиля́нский язы́к لاالهالااللّه [ла-эла́h(а:)-элла:ллаh] [tag]рел.[/tag] нет бо́га кро́ме алла́ха (слова исповедания веры, произносимые обычно во время призыва к молитве) لازمات [лазэмат] мн. от لازمه 2 لازمه —> 2 мн. لوازم [ла:вазэм] и لازمات [лазэмат] لاستیکی —> 2) ши́нный لامصب [лама:са:б] [tag]разг.[/tag] 1) прокля́тый; чёртов 2) нечи́стый, гре́шный لایتکزا —> 3) неотдели́мый لب [ла:б] () *زیر لب زمزمه کردن — а) ти́хо напева́ть б) бурча́ть под нос {} لب تر نکدن — не пророни́ть ни сло́ва, не пода́ть и зву́ка لب‌تشنه —> 2) жа́ждущий, жела́ющий (чего— изафет) لج —> () *لج کسیرا درآوردن — злить кого́-л. لجستیکی [лод=жестики] интенда́нтский لرزلرزان [ла:рзла:рзан] см. لرزان 2 لرزه —> [] ~ خوردن — дрожа́ть, трясти́сь لغت‌تراشی [лог_а:тта:раши] выду́мывание слов لغت‌نامه —> 2) сло́вник; ко́рпус словаря́ لمیده [ла:мидэ] 1 прич. прош. вр. гл. لمیدن 2 небре́жно разваля́сь; си́дя в небре́жной по́зе 3 небре́жно развали́вшийся; сидя́щий в небре́жной по́зе لنترانی —> 3) [tag]разг.[/tag] брань, ру́гань لوترا [лута:ра] и لوتره [лута:рэ] 1) арго́ 2) засекре́ченный, та́йный язы́к لوحه —> {} از *~ ضمیر نزدودن — не забыва́ть, храни́ть в па́мяти لوس —> [] ~ شدن — б) балова́ться, забавля́ться لهولورده [леhола:ва:рдэ] см. له [леh] لیسانس —> 1) *دوره ~ — + курс вы́сшего образова́ния لیسانسیه —> + челове́к, име́ющий дипло́м о вы́сшем образова́нии لیفه —> {} *~ *تنبان کسیرا گردانیدن — усмиря́ть кого́-л. لیگ [лиг] ли́га مابهالاشتراک [мабэhэлэштэрак] 1 то, что явля́ется о́бщим, совме́стным 2 о́бщий, совме́стный مادر —> {} *صنایع ~ — ба́зовая промы́шленность مادرخوانده —> 3) крёстная мать مادشاهی [мада:ршаhи] 1 матриарха́льный 2 (тж. *durh_ ~) матриарха́т مادون —> {} *هواپیماهای *~ *سرعت صوت — дозвуковы́е самолёты ماده [маддэ] 4) + субста́нция 5) [tag]грам.[/tag] осно́ва; *~ ماضی — осно́ва проше́дшего вре́мени مادیان —>II миди́йцы مارد [марэд] [tag]книжн.[/tag] мяте́жный, непоко́рный ماشه —> + рыча́г; *~ پایی — гаше́тка; *~ ضامن — предохрани́тельный рыча́г ماشینآلات —> + те́хника, маши́ны ماشین‌شوی [машиншуй] мо́йщик маши́н مافوق —> {} *~ صوت — б) сверхзвуково́й مالکی [малеки] [tag]рел.[/tag] 1 малеки́тский 2 малеки́т (последователь малекитского толка в исламе) مالیات‌دهنده [малийатдэhа:ндэ] налогоплате́льщик مأموریت —> 3) зада́ча, обя́занность; цель |
|
|
||||||