|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 857 کوتاهمدت —>2 (тж. در ~) в тече́ние коро́ткого вре́мени, за коро́ткое вре́мяکوچه‌بازاری [кучебазари] [tag]разг.[/tag] 1) плохо́й, ни́зкого ка́чества 2) по́шлый, изби́тый, бана́льный کوچه‌پش‌کوچه [кучепа:скуче] и کوچه وپسکوچه [кучевопа:скуче] [tag]разг.[/tag] переу́лок, закоу́лок کودتاگر [кудэтага:р] см. کودتاچی کوردلانه [курдэланэ] 1 1) недальнови́дно 2) ту́по, бестолко́во 2 1) недальнови́дный 2) тупо́й, бестолко́вый کورورت [курорт] куро́рт کوس —> {} [xarf]*~ c_yzy[ra] fru kubydn[/xarf] — заявля́ть, объявля́ть во всеуслы́шание о чём-л. کوک —> I [] ~ کردن — г) [tag]разг.[/tag] сочиня́ть, распуска́ть (напр. слухи) کیلوهرتس [килоhэртс] [tag]эл.[/tag] килоге́рц کیمیا —> 4) ~ و سیمیا — надува́тельство, шарлата́нство کیوسک —> *~ تلفن — телефо́нная бу́дка کیهان‌نورد —> + астрона́вт کیهان‌نوردی —> + астрона́втика گازوئیل [газоил] газо́йл گام‌شمار [гамшомар] шагоме́р گاه —> I 1 چندگاهی — немно́го вре́мени گداخته —> [] ~ کردن — а) пла́вить б) раскаля́ть گذر —> 3) перехо́д; превраще́ние گذشتن —> {} بنا بر آنچه گذشت — на основа́нии того́, что бы́ло ска́зано вы́ше گرامی —> [] ~ داشتن — в) отмеча́ть, пра́здновать; че́ствовать گرامیداشت [герамидашт] 1) пра́зднование; че́ствование 2) уваже́ние, почита́ние گرانبار —>3) см. گرانبها گرداننده —>2 2) + организа́тор, устрои́тель گردباد —> + цикло́н; *ضد ~ — антицикло́н گردهمآیی [гердэhа:майи] 1) встре́ча; собра́ние, заседа́ние 2) съезд; конфере́нция; семина́р گرفتن —> 24) хри́пнуть (о голосе) گرم [га:рм] —> [] ~ گرفتن — б) подружи́ть () گرمم است — мне жа́рко {} *~ چیزی بودن — быть увлечённым, захва́ченным че́м-л. گرمآغوشی [га:рмаг_уши] страсть; стра́стность گرمسیر —> 1 + субтро́пики گرم‌سیری —> + субтропи́ческий گروگان گیری [героу_гангири] захва́т, задержа́ние зало́жников گروه‌پرستی [горуhпа:ра:сти] групповщи́на گروهک [горуhа:к] 1) ма́ленькая гру́ппа, гру́ппка 2) группиро́вка, ша́йка گروهی [горуhи] 1) группово́й; *بطور ~ — гру́ппами 2) ма́ссовый گریه —> () گریهام گرفت — мне ста́ло гру́стно; мне захоте́лось пла́кать گزارش‌گر —> 2) корреспонде́нт, коммента́тор 3) осведоми́тель گزاره [гозарэ] [tag]нов.[/tag] [tag]грам.[/tag] сказу́емое گستردگی [госта:рдэги] распростране́ние; распространённость گسترده [госта:рдэ] 1 прич. прош. вр. гл. گستردن 2 1) широ́кий; ма́ссовый 2) устоя́вшийся; распространённый, обы́чный گشت —>5) пое́здка 6) обраще́ние, оборо́т [] ~ زدن — б) +патрули́ровать گشتن —>2) иска́ть, разы́скивать (кого-что را, در *پی) 2) обша́ривать (что را) گشت‌وگذار [га:штогозар] 2) передвиже́ние (напр. кораблей) گل [гол] I {} گل گفتن و گل — вести́ интере́сную и прия́тную бесе́ду [xarfglgun+kfn][/xarf] [голгунка:фа:н] 1) в окрова́вленном са́ване, завёрнутый в окрова́вленный са́ван 2) поги́бший в бою́ за пра́вое, свято́е де́ло گلولهرس [голулера:с] да́льность полёта пу́ли, снаря́да گلویی [га:луйи] горлово́й, горта́нный گمرکی —> *حقوق ~ — тамо́женная по́шлина گم‌گشتگی [гомга:штэги] расте́рянность, замеша́тельство گم‌گشته —>2) растеря́вшийся گنجاندن —> 3) отража́ть, воспроизводи́ть گواه —> [] ~ بودن — свиде́тельствовать (о чём به, بر) گودنشین [гоу_днэшин] жи́тель трущо́б گور I —> [] ~ کردن — б) убива́ть, тра́тить впусту́ю (напр. время) |
|
|
||||||