Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.

страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800  ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860  861 862 863 864 

страница 861

 معنی —>
[]
     ~ کردن — в) осмы́сливать, вкла́дывать смысл (во что را)

 معین‌فعل [моинфэ’л] [tag]нов.[/tag] вспомога́тельный глаго́л

 مغالطه —> 3) извраще́ние, искаже́ние

 مغرب —> 2) 
     *اذان ~призы́в на моли́тву по́сле захо́да со́лнца

 مغز —> 
{}
     (.) *~ الکترونی (الکترونیکی) — + ЭВМ

 مفاخرت —>3) хвастовство́, бахва́льство 
[]
     ~ کردن — в) хва́статься, бахва́литься

 مفرد —> 3) [tag]грам.[/tag] просто́й, непроизво́дный

 مفسد —> 
{}
     *~ فیالارضзакорене́лый престу́пник

 مفصل —> 1 2) оби́льный (о еде)

 مفعولی —> 
     *صفت ~прича́стие проше́дшего вре́мени

 مقابله —> 4) столкнове́ние; противобо́рство

 مقادیر —> 2) большо́е коли́чество

 مقام —> 6) (тж.  *~ رسمی) официа́льное лицо́, официа́льный представи́тель 7) [tag]книжн.[/tag] слу́чай; 
     در *~ *تمیز حق — [tag]юр.[/tag] в слу́чае установле́ния и́стины

 مقامطلب [ма:г_амта:ла:б] карьери́ст

 مقصود —> 3) объе́кт (обращения, изучения)

 مقطع —> 5) отре́зок, пери́од

 مقطوعالنسل —> 
[]
     ~ کردن — + оскопи́ть

 مقوله —> 1 3) род, вид; катего́рия

 مکتبی —> 1 2) религио́зно-мусульма́нской напра́вленности; исла́мский 3) иде́йно убеждённый 4) веду́щий, гла́вный, определя́ющий

 مکتوب —> 1 2) написа́ние

 مکنی [мока:нна] про́званный

 مگس‌کش —> 2 мухобо́йка

 ملاحظه —> 
()
     *~ کسی (چیزی) را کردن — б) балгоскло́нно, доброжела́тельно относи́ться к кому́-чему́-л. в) попусти́тельствовать, потво́рствовать кому́-чему́-л.

 ملاحظهکاری —> 2) попусти́тельство, потво́рство

 ملاکی [ма:ллаки] землевладе́льческий, поме́щичий

 ملتهب —> 3) возбуждённый, взволно́ванный

 ملکه —> 
{}
     *~ زیباییкороле́ва красоты́

 ملموس [ма:лмус] ощуща́емый, осяза́емый, ощути́мый





 ملیت‌گرایی [мэллиййатгерайи] и  ملی‌گرایی [мэллигерайи] национали́зм

 ملی‌گرا [мэллигера] 1 национали́ст 
2 националисти́ческий

 ممبوعالانتشار [ма:мну’олэнтэшар] запрещённый к изда́нию

 مناظر —> 2) вид, панора́ма; зре́лище

 منافقانه [монафэг_анэ] 1 лицеме́рно, двули́чно 
2 лицеме́рный, двули́чный

 منحط —> + загни́вший, прогни́вший

 منزوی —> 2) отдели́вшийся

 منسجم [монса:д=жем] гармони́чный, стро́йный

 منظور —> 1 2) объе́кт (обращения, изучения)

 منفی —> 1) 
     *رای ~го́лос «про́тив»

 مواد —> I 2) исто́чники, све́дения; материа́лы

 موازین —> 3) при́нципы; станда́рты; 
     *طبق *~ اسلامیна осно́ве исла́мских при́нципов

 موکاری [моу_кари] виногра́дарство

 مولده —> 
     *نیروهای ~производи́тельные си́лы

 مؤمن —> 3) пре́данный

 مونتاژ —> 1) 
     *صنایع ~монта́жная промы́шленность

 مهدی [ма:hди] 1) (тж.  *~ منتظر) махди́, мусульма́нский ме́ссия; и́мя двена́дцатого шии́тского има́ма 2) и. с. м. Махди́

 مهمان —> 
{}
     *لباس ~выходно́е пла́тье

 مهواره —> 2) спу́тник (Земли, Луны) 3) косми́ческий кора́бль

 میان —> 
[]
     از این (آن) ~в том числе́;
     در این (آن) ~ — 6) см. از این (آن) ~
{}
     *~ *الفاظ شریفпрости́те, что я вас перебива́ю

 میان‌برد [мийанборд] [tag]нов.[/tag] сре́дней да́льности де́йствия



 میاندورهای [мийандоу_рэи] промежу́точный;
     *انتخابات ~промежу́точные, дополни́тельные вы́боры

 میان‌سال [мийансал] сре́дних лет

 میان‌سنگی [мийанса:нги] [tag]нов.[/tag] мезолити́ческий;
     *دوره ~мезоли́т

 میدان —> 
[]
     ~ دادن — в) создава́ть усло́вия, подгота́вливать по́чву

 میر —> II 2) сеи́д, пото́мок проро́ка Мухамма́да 3) и. с. м Мир

 میل [мэйл] 
()
     بی ~ نیستم ...мне хоте́лось бы...




        персидский словарь 2007-2018 ©LingvoKit