|
|
Рубинчик Ю.А. Новые слова и дополнения.страницы: 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864страница 798 درست‌گویی [доростгуйи] [tag]нов.[/tag] орфоэ́пияدرست‌نویسی [доростнэвиси] [tag]нов.[/tag] орфогра́фия درگیر —> 3 вражду́ющий, вражде́бный درمانده —> 3[да:рмандэ] 1) оказа́вшийся в тяжёлом, безвы́ходном положе́нии 2) бе́дный, несча́стный 3) сла́бый, беспо́мощный درهم [да:рhа:м] [] ~ افروختن (رفتن) — мрачне́ть, хму́риться (о лице); ~ کشیدن — а) нахму́ривать б) см. ~ کردن — а), б) دریابد [да:рйабод] адмира́л фло́та دریازدگی [да:рйаза:дэги] морска́я боле́знь دست —> 2 1) в) (при указании на лицо или предмет, от которого хотят освободиться, избавиться) от; از *~ او خلاص شدم — я изба́вился от него́ [] ~ در چماق — а) с па́лками, с дуби́нами в рука́х б) вооружённый па́лкой, дуби́ной; *~ کم — + по кра́йней ме́ре | به ~ آمدن (رسیدن) — быть приобретённым, полу́ченным; در ~ داشتن — в) име́ть при себе́, на рука́х {} *~ دوم — бы́вший в употребле́нии; ~ به کار شدن — приступа́ть к де́лу; ~ به کیسه بودن — [tag]разг.[/tag] быть ще́дрым; ~ به گریبان بودن — б) ста́лкиваться, встреча́ться (с чем با); *~ کم گرفتن — недооце́нивать, приуменьша́ть роль (кого-чего را) | [xarf][bh_] dstm rsyd[/xarf] — а) мне удало́сь б) я получи́л; *~ کسی به او نمیرس — к нему́ никто́ не мо́жет подступи́ться دست‌اندرکار [да:ста:нда:ркар] 1 1) занима́ющийся (чем-л.), прича́стный (к чему-л.) 2) зна́ющий, компете́нтный 2 1) специали́ст, знато́к 2) подру́чный, помо́щник [] *~ چیزی بودن — занима́ться че́м-л., быть прича́стным к чему́-л. دست‌آورد —> 2) результа́т دست‌درکار [да:стда:ркар] см. دست‌اندرکار دسترس —> () در *~ کسی قرار گرفتن — быть предоста́вленным в чьё-л. распоряже́ние; быть предоста́вленным кому́-л. دستور —> 5) прика́з, распоряже́ние 6) пове́стка (напр. собрания) دسته‌بندی —> 1) *تجدید ~ — перегруппиро́вка (напр. войск) دشمن‌برانداز [дошма:нба:ра:ндаз], دشمن‌شکن [дошма:ншека:н] и دشمن‌کوب [дошма:нкуб] уничтожа́ющий, сокруша́ющий враго́в دعاء —> () *مراسم ~ بعمل آوردن — соверша́ть моли́тву, богослуже́ние دعویِ [да:’ви] *طرف ~ — [tag]юр.[/tag] исте́ц или отве́тчик دل —> [] به دل گرفتن — б) надо́лго запомина́ть, сохраня́ть в па́мяти {} دل *بدل کسی دادن —[tag]разг.[/tag] потака́ть кому́-л. | دلم خنک شد — я успоко́ился, у меня́ отлегло́ от се́рдца; دلم مالش رفت — [tag]разг.[/tag] у меня́ ёкнуло се́рдце (от волнения, испуга); دلم نیامد... — я не смог... دل‌ناپذیر [дэлнапа:зир] нелюби́мый, неприя́тный دموکرات‌مسیحی [дэмократма:сиhи] христиа́нско-демократи́ческий; * حزب ~ — христиа́нско-демократи́ческая па́ртия دموکلس [дэмоклес]: * شمشیر ~ — Дамо́клов меч دندان‌سازی —> 4) стоматологи́ческая кли́ника دنیاگرای [донйагерай] см. دنیاپرست دوبلور [дублор] дублёр دوچرخه‌سواری —> + велосипе́дный спорт دور [доу_р] 4) + тур; دومین *~ انتخابات — второ́й тур вы́боров دور [дур] 4 отым. предлог به ~ از — незави́симо от [] ~ انداختن (افکندن) — + по́лностью, реши́тельно отка́зываться (от чего را); ~ برداشتن — удаля́ться, уходи́ть; ~ ریختن — б) см. ~ انداخت ; ~ ماندن — а) находи́ться далеко́ б) см. ~ بودن б) دوربرد [дурборд] дальнобо́йный دوربین [дурбин] 1 2) ка́мера, аппара́т; *~ تلویزیون — телевизио́нная ка́мера دوره —> 2) *~ *نمایندگی‌مجلس — срок де́йствия полномо́чий меджли́са دوشادوش —>2: *~ — отым. предлог наряду́ с دوگانی —> {} *میان کسانی ~ انداختن — вноси́ть раско́л, разла́д ме́жду ке́м-л. دولتمرد [доу_ла:тма:рд] [tag]нов.[/tag] госуда́рственный де́ятель دهن‌قرص [да:hа:нг_орс] [tag]разг.[/tag] уме́ющий храни́ть та́йну, уме́ющий держа́ть язы́к за зуба́ми دیپلم —> 2) аттеста́т о сре́днем образова́нии; *فوق ~ — продолжа́ющий учёбу по́сле получе́ния сре́днего образова́ния |
|
|
||||||